"Картер Браун. Расплата" - читать интересную книгу автора

- Это новый клуб, лейтенант, - ответил сержант. - Открылся два-три
месяца назад.
- Ты знаешь его?
- Я там никогда не был, - сказал Полник с ноткой сожаления в голосе.
- Но говорят, у них есть бабенка с объемом груди сто пять сантиметров.
Если она немного поднатужится, то может порвать любой бюстгальтер.
Я с недоверием посмотрел на него. Потом понял, что у меня нет
оснований подозревать сержанта во вранье.
- Этот Амой бывал здесь? - спросил я у Росса.
- Никогда! - Он энергично тряхнул головой. - Мадам этого не допустила
бы. Я думаю, что мисс Алиса посещала его заведение. Три-четыре раза на
уик-энд она отсутствовала, и все убеждены, что она проводила это время с
ним.
- Вы никогда его не видели?
- Нет, сэр.
- Хорошо. Большое спасибо, Росс!
- Это то, что вам нужно, лейтенант, я твердо убежден, - заявил он. -
Очень хочу, чтобы его арестовали. Я, несомненно, потеряю место, но
наказание убийцы мисс Алисы для меня важнее, чем честь семьи.
Он повернулся и вошел в дом, бесшумно закрыв за собой дверь.
Мы забрались в мой "остин-хили".
- Как вы думаете, он не врет? - пробурчал Полник.
- Я думаю, что это сделал дворецкий.
- Да? - Его лицо осветилось. - Я того же мнения.

***

Как только мы выехали на дорогу, ведущую к городу, я дал полный газ.
Полник всю дорогу сидел зажмурившись, словно моя манера водить автомобиль
внушала ему дикий страх.
Я остановился перед офисом шерифа, и только тогда Полник решился
открыть глаза.
- Ты сойдешь здесь, а я скоро вернусь.
- Хорошо, лейтенант, - с сожалением вздохнул он. - Эй, лейтенант!
- Что еще?
- Он воображает себя хитрецом, этот дворецкий, - сказал он
неприязненно. - Амой, о котором он говорил, это же аноним, а?
- Что?
- Ну, это не настоящее его имя.
- Ты хочешь сказать, псевдоним?
- Да! Росс вообразил, что вы будете искать человека, которого даже не
существует, а настоящий преступник тем временем спокойно смоется.
Понимаете, лейтенант?
- Вполне возможно, - сказал я, не двигаясь.
- Но не на тех напали! - уверенно заявил Полник. - Вы вернетесь туда
и арестуете этого вруна за предумышленное убийство, а? У него голова не
варит, я это понял сразу же.
- Сразу?
- Он принялся с ходу врать. Они все одинаковые, эти типы. Они не
могут говорить правду, даже когда им ничего не грозит.