"Картер Браун. Девушка из космоса" - читать интересную книгу автора

Картер БРАУН
Перевод с английского П.В. Рубцова


ДЕВУШКА ИЗ КОСМОСА


ONLINE БИБЛИОТЕКА


http://www.bestlibrary.ru



Глава 1


Анджела Бэрроуз с ее коротко подстриженными и уложенными просто
идеально белокурыми волосами была бесспорно хороша, когда сидела вот так
за огромным старинным письменным столом и о чем-то размышляла.
Во всяком случае, мне так казалось. Но кто мог бы сказать, что
происходит за ее темными очками в роскошной оправе, украшенной
бриллиантами? Потом она помахала длинным нефритовым мундштуком, в который
была втиснута турецкая сигарета с неприятным резким запахом.
В ответ на этот властный жест вся коротенькая округлая фигура Хью
Лэмберта замерла по стойке "смирно".
- Объясните ему! - распорядилась женщина.
- Дело в следующем, Рик...
- Хью растерянно посмотрел на меня, на его физиономии застыла
вымученная улыбка. - У нас небольшие неприятности сугубо конфиденциального
характера, понимаете? Когда в Голливуде случается нечто подобное,
существует всего один человек, который в состоянии помочь, и этот человек
- Рик Холман, не так ли?
- Объясните же ему! - повторила Анджела.
- Я это и делаю, - почти огрызнулся Хью. - Я вот к чему клоню, Рик...
Мы целиком полагаемся на вас, зная, что вы сумеете уладить дело без
всякого шума и огласки. Для нас имеет значение не только ваша превосходная
репутация, но и еще одно обстоятельство: я подумал, что могу рассчитывать
на вас как на старого приятеля.
- Помнится, приблизительно с год назад мы выпивали вместе в одном
ресторанчике на Стрипе, - ответил я, - по-видимому, это и делает нас
старыми друзьями?
- К чему быть таким колючим? Все нормально! - Хью протестующе замахал
обеими руками.
- Если одна выпивка превратила нас в старых друзей, - пожал я
плечами, - возможно, еще две сделают вас моим дядюшкой или еще более
близким родственником?
Горящий кончик сигареты Анджелы угрожающе метнулся к физиономии Хью,
заставив его отшатнуться.
- Объясните ему! - вновь приказала она.