"Картер Браун. Пять ящиков золота" - читать интересную книгу автора

дразнить.
- Достал ты меня своими шуточками! - дернулся Рид.
- Это бесплатное приложение к выпивке! - тоном учтивого официанта
сообщил я.
Бар "Луау Хат" за углом я уже навещал ранее, и мне там понравилось:
отличные коктейли. Заказали джин с тоником - не лучший напиток после кофе
по-ирландски, но я решил, что желудок выдержит. Рид молча слушал мой рассказ
о спичечном коробке из бара "Хауоли", о разговоре с Эдди Мейзом, о милой
беседе с Вирджинией, Эриком Ларсоном и Као Чоем. Я ему все рассказал, только
про Улани умолчал: мои личные дела - не его собачье дело.
- Так говоришь, даже бровью не повели, когда ты сказал, чтобы они в
двадцать четыре часа убрались с Гавайев? - процедил он, когда я закончил.
- Абсолютно! - заверил я.
- Между прочим, заставить их это сделать - твоя обязанность. Придумал
что-нибудь?
- Пока нет, - сознался я, - но что-нибудь соображу.
- Ты побыстрее соображай. Время идет.
Но в этот момент меня мало волновали нотации Рида, поскольку нечто
более существенное отвлекло внимание: какой-то обвешанный кинокамерами
толстяк, толкаясь у стойки, наступил мне на ногу и явно не собирался
сходить.
- Долго ты на ней собираешься стоять? - сказал я ему недобро.
- Прости, старина, - он тут же отодвинулся и ласково осклабился. - Тут
теснота такая...
- Пока тебя не было, никто не жаловался, - отрезал я.
Рид в это время не очень охотно заказывал для нас еще джин. Наступало
время сделать решающий ход.
- Вспомним, о чем вы говорили у меня в конторе, - начал я. - У вас жена
сбежала с капитаном вашей яхты - это первое. Правильно?
- Допустим.
- На жену вам плевать, на капитана тоже - новыми обзаведетесь. Плохо
то, что жена знала что-то лишнее о деле, которое вас в последнее время
интересует. Это второе. Так?
- Ну, так.
- Вам стало известно, что Вирджиния с Ларсоном сейчас здесь. И вы
подумали, не собрались ли они вашему делу помешать. Это третье.
- К чему ты клонишь? - нервно спросил Рид.
- Раскладываю все по полочкам.
- Возьми бумажку и распиши по пунктам.
- Не мой стиль. Тем более, что на главный вопрос ответ я могу получить
только от вас: что это за дело?
Ладони Рида сжались в кулаки.
- А вот это, Бойд, тебя не касается. Твоя задача маленькая: приехать,
поговорить, проследить, чтоб все было в порядке. И не больше.
- Все так, - согласился я. - И я был не против - до определенного
времени. До того момента, пока не выяснилось, что прирезали некую мисс
Арлингтон. И не надо мне сказки рассказывать, что тут случайность, и вам в
голову не приходит, из-за чего красотку могли порешить. От нечего делать
людям глотки не кроят! Так что мой интерес законный, Рид!
На длинном лице Рида ходили желваки.