"Лилиан Джексон Браун. Кот, который был почтмейстером ("Кот, который..." #6) " - читать интересную книгу автора

Он слишком устал, чтобы напрягать память дальше. Воспоминания о прошлом
истощили его организм. В одно утро он прожил более сорока лет. Необходимо
было соснуть. Улыбаясь тому, что знает все эти слова, он закрыл глаза. Спал
он крепко и видел во сне, как завтракает в солнечной комнате, зелёной с
жёлтым. Экономка подает макароны с сыром, посыпанные зелёным и красным
перцем. Он видел всё в мельчайших деталях: коричневую кастрюлю, розовый
свитер домоправительницы. Во сне цвета буквально действовали на нервы. И вот
он якобы говорит миссис Кобб, что, возможно, прокатится на велосипеде по
шоссе "Скатертью дорога". "Будьте осторожны с этой старой ржавой рамой, -
отвечает она. - Вам нужно купить Десятискоростной, мистер К...
десятискоростной, мистер К... десятискоростной, мистер К..."
И тут он проснулся. Весь в холодном поту. Увиденное казалось слишком
реальным, чтобы быть сном Он решил проверить себя. Потянулся к телефону
набрал домашний номер и, услышав приветливой "алло" экономки, восхитился
звуковой достоверности сна.
- Как дела, миссис Кобб? Как кошки?
- О, это вы, мистер K.! - взвизгнула миссис Кобб. - Благодарю
Всевышнего, что вы не рассыпались на части! Кошки? Они скучают без вас. Коко
не хочет есть, а Юм-Юм всё время орёт. Они знают, что-то не в порядке.
Мистер Райкер здесь. Я послала его наверх, чтобы поспал немного. Вам
что-нибудь нужно? Что я могу вам послать, мистер К.?
- Спасибо, ничего не надо! Завтра я буду дома. Но ответьте на несколько
вопросов, если можете. Вы подавали вчера макароны с сыром?
- О боже! Надеюсь, не завтрак послужил причиной вашего падения с
велосипеда.
- Нет, конечно. Не волнуйтесь. Я просто пытаюсь вспомнить кое-что. На
вас вчера был розовый свитер?
- Да, тот, который вы мне подарили.
- Обсуждал ли я с вами планы на вечер?
- О мистер К.! Вы начали расследование? У вас есть какие-то подозрения?
- Нет, лишь любопытство, миссис Кобб.
- Ну, дайте подумать... Вы сказали, что хотели бы покататься на старом
велосипеде, а я вам посоветовала купить новый, десятискоростной. Теперь уж
вы его купите, мистер К. Шериф обнаружил ваш старый в канаве... разбитый
вдребезги.
- В канаве?
Странно. Квиллер задумчиво пригладил усы. Он поблагодарил
домоправительницу и посоветовал предложить Коко несколько деликатесов для
повышения аппетита.
- Где он? Поднесите его к телефону.
- Он на холодильнике. Прислушивается к каждому моему слову. Посмотрю,
дотянется ли телефонный шнур до него.
Было слышно, как миссис Кобб начала уговаривать кота. Наконец Коко
издал знакомый вопль, который прозвучал со всей отчётливостью, и Квиллер по
характерному шуму догадался, что кот обнюхивает трубку на том конце провода.
- Привет, Коко, старик Коко! Ты заботишься о Юм-Юм? Оберегаешь дом от
львов и тигров?
Послышалось довольное мурлыканье. Коко ценил интеллигентные разговоры.
- Будь хорошим котом и ешь. Ты должен поддерживать свои силы для борьбы
со всеми этими ягуарами и чёрными буйволами. Пока, Коко. Я буду завтра дома.