"Лилиан Джексон Браун. Кот, который был почтмейстером ("Кот, который..." #6) " - читать интересную книгу автора

слабую боль. Поднял левую руку и нащупал на лбу бинт. Быстро проверил
остальные части тела. Все на месте, ничего не сломано, однако правый локоть
и правое колено - в бинтах, и какое-то странное ощущение в левой руке.
Пошевелил пальцами - вроде в порядке. И всё же что-то не так. Что-то сбивало
с толку. Он глубоко вздохнул и задумался: вероятно, он позабыл что-то
сделать.
Полная незнакомая седая женщина неслышно скользнула в комнату и
улыбнулась:
- О, вы проснулись! Вы хорошо спали ночью. Сегодня прекрасный день,
хотя и ветрено. Как вы себя чувствуете, мистер К.?
"К.? Джеймси К.? Это мое имя?"
Оно звучало непривычно, даже нелепо. Он провёл рукой по лицу, по
знакомым усам, по щекам, которые брил десять тысяч раз. Проверяя голос,
вслух произнёс, обращаясь к самому себе:
- Лицо помню, а имя - нет.
- Моё имя? Тудл, - любезно подсказала женщина. - Миссис Тудл. Вам
что-нибудь нужно, мистер К.? Доктор Гудвинтер будет через несколько минут. Я
возьму кувшин и принесу свежей воды. Вы готовы подзакусить? - Покидая
комнату с кувшином в руке, она бросила через плечо: - У вас в палате есть
туалет и ванная.
"Туалет, Ванная. Подзакусить. Тудл. Иностранные слова, не имеющие
никакого смысла".
Старик с бородой сообщил, что у него скарлатина. А сейчас эта женщина
говорит о туалете и ванной. Всё это походит на некую непонятную болезнь.
Он ещё раз вздохнул и закрыл глаза, чтобы yвидеть старика с бородой
Санта-Клауса. Когда же вновь открыл их, перед ним стояла молодая женщина в
белом халате и держала его за руку.
- Доброе утро, милый. Как себя чувствуешь? - В её голосе слышалось
что-то знакомое, и он помнил эти зелёные глаза и длинные ресницы. На шее у
женщины висела какая-то штука с трубкой, название которой вылетело у него из
головы.
Он смущённо спросил:
- Вы мой доктор?
- Да, и более того... гораздо более, - слегка подмигнув, ответила она.
В этом опять слышалось что-то знакомое. "Это моя жена? Я женат? Я
оставил семью?" Появилось чувство вины, как будто он уклонялся от
ответственности за что-то.
- Вы... вы моя жена? - нерешительно спросил он.
- Пока нет, но я работаю в этом направлении. - Она поцеловала свободное
от бинтов место на лбу. - Ты всё ещё чувствуешь слабость, не так ли? Но
скоро всё будет в порядке.
Он взглянул на левую руку:
- Чего-то здесь не хватает.
- Твои часы и кольцо в больничном сейфе... пока не будешь готов
вернуться домой, - вежливо объяснила женщина.
- А-а... Хорошо... Но почему я здесь? - со страхом спросил он, желая
узнать, чем же всё-таки болен.
- Ты упал с велосипеда на шоссе "Скатертью дорога". Помнишь?
""Скатертью дорога". Туалет. Ванная. Подзакусить. Слабость чувствуешь.
Интересно, на каком языке говорят эти люди?"