"Лилиан Джексон Браун. Кот, который улыбался ("Кот, который..." #15) " - читать интересную книгу автора

Как распознать в толпе этого "никто"? Это может быть незнакомец,
который, совершив доброе дело, незаметно исчезает, не дожидаясь, когда его
поблагодарят. Это могут быть мудрые слова, услышанные от того, кто раньше
мудрым вам вовсе не казался. Я вспоминаю старика, который, опираясь на
трость, с трудом передвигался по центральной улице Пикакса. В тот день
порывы ветра от сорока миль в час приближались к шестидесяти. Мы с ним
спрятались в одном из подъездов, и тогда он сказал: "Ветер сбил меня с ног
прямо напротив здания суда, но я не в обиде, ведь ветер - это дыхание самой
природы".

Когда телефон зазвонил в третий раз, Квиллер рявкнул в трубку, но,
услышав голос Полли Дункан, тут же сменил тон.
- Как ты? - заботливо поинтересовался он. - Я звонил тебе с утра, но
никто не подошёл к телефону.
- Линетт возила меня в кардиологическую клинику в Локмастере, -
раздался оживлённый голос из трубки, - доктор потрясён скоростью моего
выздоровления. Он сказал, это оттого, что я всегда вела правильный образ
жизни, разве только зарядку не делала. Я должна немного гулять каждый день.
- Отлично! Будем гулять вместе, - сказал он, а про себя подумал: "Разве
я не втолковывал тебе это столько лет, но ты ведь меня не слушала!.." - Я
заеду к тебе вечером, Полли. Тебе нужно что-нибудь?
- Только хороший собеседник. Мы наконец сможем поболтать вдвоем. Линетт
вечером уйдет. A bientot* , дорогой.
______________
* Пока (фр.).

- A bientot.
Перед тем как вернуться к своему эссе, Квиллер несколько минут просто
сидел и радовался хорошим новостям от Полли. Он всё ещё не мог забыть её
звонка поздней ночью, крика о помощи, её испуганных глаз, носилок, на
которых санитары отнесли её к машине "скорой помощи", мучительных минут,
проведённых им у дверей реанимации, и долгих часов ожидания у операционной
палаты в больнице Миннеаполиса. Теперь она выздоравливала в доме своей
золовки и с нетерпением ждала, когда же наконец окажется в собственном доме.
Приготовив себе чашечку кофе, он отстукал:

Мою коллекцию пол названием "Никто" открывает тринадцатилетний мальчик
с Юга, который ежедневно готовил еду для семьи из восьми человек. За ним
следует водительница автобуса, которая, резко затормозив, посигналила
водителю встречного автобуса и отвела заплутавшего пассажира в автобус,
шедший в нужном ему направлении.

На сей раз его отвлек звонок Джона Бушленда, редакционного фотографа.
- Квилл, скажи, ты помнишь, как я пытался снять твоих котов в своей
мастерской? Нам даже не удалось выманить их из того переносного курятника, в
котором ты их привёз!
- Ну как такое забудешь? - улыбнулся Квиллер. - Это была схватка века -
двое взрослых мужчин против двух упрямых кошек. Мы, помнится, тогда
проиграли.
- Вот именно. Я бы хотел взять реванш, но уже у тебя дома, если ты,