"Лилиан Браун. Кот, который сигналил ("Кот, который..." #17) " - читать интересную книгу автора

сегодня вести протокол, и всё наше обсуждение я записывал на магнитофон.
Хочешь послушать?
Двайт вынул из кармана плеер, положил его на журнальный столик. И
немного прокрутил пленку вперёд - послышались знакомые голоса. Несмотря на
искажения, они всё же были узнаваемы: Ларри Ланспик - владелец универмага,
Фран Броуди - дизайнер по интерьеру, Скотт Гиппел - торговец машинами и
казначей клуба, сам Двайт и Джуниор Гудвинтер - молодой главный редактор
газеты.


ЛАРРИ. Теперь вот что. Учитывая наплыв туристов, может,
поставим пьесу летом?
ДЖУНИОР ГУДВИНТЕР. Автотуристам, рыболовам и гребцам
некуда вечером пойти, кроме баров. Нет даже кинотеатра.
ГИППЕЛ. Я за то, чтобы рискнуть. Почему бы не загрести
часть туристских денежек? Поставим какую-нибудь комедию из
репертуара Бродвея, чтобы все за животики хватались.
ДЖУНИОР ГУДВИНТЕР. Или хороший детектив.
ДВАЙТ. Или дачную мелодраму вроде "Крошки Билли", чтобы
публика освистала главного злодея.
Л АРРИ. Или мюзикл с малым количеством актёров, типа
"Фантазеров".
ФРАН. А мне бы хотелось поставить "Сон в летнюю ночь".
ГИППЕЛ. Психи! Это же Шекспир!
ЛАРРИ. Да, но это комедия, и потом, в ней есть
романтическая любовь, очаровательные короткие сценки, да и
волшебство. Чего вам ещё надо?
ДЖУНИОР ГУДВИНТЕР. Да, со "Сном" можно здорово
позабавиться. В колледже я играл Пэка.
ЛАРРИ. Все костюмы для "Генриха Восьмого" - в подвале.
Можно их использовать для придворных сцен.
ДВАЙТ. Расчётливость, Гораций!
ФРАН. Как вы насчёт того, чтобы пригласить школьников в
массовку? Мы так делали в "Генрихе Восьмом".
ГИППЕЛ. Наконец-то вы заговорили о главном! Ведь все их
друзья и родственники купят билеты. Моё слово: давайте! Сколько
детишек мы можем задействовать?
ФРАН. Для тех, кто умеет ходить, ограничений нет.
Старшеклассники могут играть лордов и леди, а кто повыше из
младших - фей и эльфов.
ГИППЕЛ. Фей и эльфов? Ты что, шутишь? Лучше пусть они
будут маленькими зелёными пришельцами. Детишки не верят в фей.
У меня трое, и я-то знаю.
ДВАЙТ. Трое маленьких "зелёненьких"? Или трое детей?
(Смех.)
ФРАН. Мне нравится эта идея с маленькими "зелёненькими".
Давайте так и сделаем. Я бы хотела заняться постановкой.

Двайт выключил плеер.
- И как тебе, Квилл?