"Сандра Браун. День греха [love]" - читать интересную книгу автора

- Вы не знали, что он женат? - спросила мадам, заметив его изумление. -
Естественно. Пинки в буквальном смысле слова держит ее под замком.
- Почему? Что с ней не так?
- Ничего. - Мадам коротко рассмеялась. - Изредка я встречаю ее. Она очень
красива. Ее мать тоже была красавицей, пока годы и образ жизни не наложили на
нее свой отпечаток.
Берк внимательно слушал расказ Руби о матери Реми - Анджеле.
- Анджела работала экзотической танцовщицей в одном из клубов,
принадлежащих Пинки, лет двадцать назад, даже больше. Анджела Ламбет была
талантливой и многообещающей танцовщицей, но она забеременела и рано бросила
сцену, чтобы не повредить ребенку. На прежнее место она вернулась, уже будучи
не только матерью, но и наркоманкой. Кажется, она кололась героином. Красота ее
поблекла от наркотиков, танцевать, как прежде, она тоже уже не могла. Ее
перевели в другое место, где клиенты были менее притязательными. В обычный
кабак. Вы знаете такого рода забегаловки.
- А ее дочь?
- Когда она выросла, стала невестой Пинки.
Я почти ничего не знаю о таинственной Реми. И никто не знает.
- А как сложилась дальнейшая жизнь Анджелы?
- Плохо. Из танцовщиц ее разжаловали в кассирши. А очень скоро после
замужества дочери Анджела умерла. Предположительно от передозировки.
- Предположительно?
Руби красноречиво приподняла бровь.
- К тому времени Пинки уже был весьма влиятельным человеком в городе. На
кой ему нужна была теща-наркоманка, частенько подворовывавшая, чтобы купить
себе дозу?
- Вы полагаете, он избавился от нее, чтобы избежать лишних неприятностей?
- Или чтобы сэкономить на лечении. Видимо, он считал Анджелу неудачным
капиталовложением. В любом случае, ее смерть была для него чертовски удобной,не
так ли?
От долгого сидения в машине у Берка затекло все тело. Он снова и снова
прокручивал в голове рассказ Руби. Необходимо заполнить все пробелы, собрать
как можно больше информации. Что делает в школе миссис Дюваль? У них есть
ребенок? Сколько же ему может быть лет?
В животе заурчало, и Берк вспомнил, что со вчерашнего утра ничего не ел. В
поисках чего-нибудь съедобного он порылся в отделении для перчаток и выудил
оттуда шоколадный батончик.
Что это она так долго? Шофер нашел себе занятие: он чистил ногти
перочинным ножом и смачно плевал в кусты, росшие у ворот. Почистив ногти, он
сложил руки на груди и прислонился к железному столбу. Берк не видел его лица,
но не сомневался, что эта горилла прикрыла глаза и дрыхнет стоя.
Через сорок семь минут Реми Дюваль вышла из ворот школы. Она подошла к
машине и, прежде чем сесть внутрь, бросила шоферу несколько слов. Он лихо
откозырял.
- Да, мадам. Как вам будет угодно, мадам. Поцеловать в задницу? Извольте.
Перекувырнуться? Застрелиться? Ваша воля закон, - презрительно процедил сквозь
зубы Берк, глядя, как шофер чуть не вприпрыжку понесся исполнять приказание.
Берк врубил мотор своей "Тойоты" и на достаточно большом расстоянии
неторопливо поехал вслед за лимузином сначала в район Гарден, потом через
Декатюр-стрит свернул к Французскому кварталу.