"Вирджиния Браун. Мой властелин " - читать интересную книгу автора

торопясь, не набрасываться на еду, как голодный волк, но это было трудно.
Съев половину содержимого миски, она взглянула на наблюдавшую за ней
девушку.
- Спасибо!
Девушка стояла на коленях и смотрела на Дебору, склонив голову набок,
словно маленькая любопытная пташка. Ее густые блестящие волосы сверкали в
мягком свете, на губах играла улыбка.
- Ura.
Когда Дебора озадаченно взглянула на нее, она неуверенно повторила:
- Ura - спасибо.
- Вы говорите по-английски? - спросила Дебора. Девушка ничего не
ответила, продолжая смотреть на Дебору.
Видимо, она знала по-английски всего одну две фразы. Наверное, выучила
их на фактории. По крайней мере, девушка вела себя приветливо, и, кажется,
Дебора ей понравилась. Она кашлянула.
- Wura, - произнесла Дебора, стараясь подражать девушке.
Девушка рассмеялась. Дебора тоже рассмеялась, стараясь понять, что
именно она только что сказала.
- Uruu? - попыталась она еще раз, и ее усилия были вознаграждены новым
взрывом смеха.
Когда она расправилась с тушеным мясом, девушка забрала у нее миску и
дала ей бутыль, наполненную холодной водой. Удовлетворив все свои основные
потребности, Дебора рассматривала девушку команчи, раздумывая, смогут ли они
общаться. В лагере необходимо иметь союзника, она подумала об этом, вспомнив
холодные голубые глаза и еще более холодное лицо.
Дебора улыбнулась, девушка улыбнулась в ответ, явно готовая к тому,
чтобы подружиться.
- Дебора, - сказала Дебора, приложив руку к груди. Потом она указала на
девушку, вытянув руку, и наклонив голову.
Она улыбнулась, когда девушка прощебетала в ответ:
- Ohayaa. - Девушка приложила руку к груди и повторила: - Ohayaa.
Дебора повторяла это имя до тех пор, пока девушка не осталась довольна.
Потом Ohayaa указала пальчиком на клочок неба, видневшийся сквозь дымоход.
Жестикулируя, она несколько минут переводила свое имя на английский язык
специально для Деборы, указывая на солнце и изображая растение, пока Дебора
наконец не воскликнула:
- Подсолнух!
Девушка энергично закивала.
- Подсолнух, - сказала она, радостно улыбаясь Деборе.
Затем наклонилась к ней и прошептала:
- Haitsi.
- Haitsi - что это? - спросила Дебора.
Девушка знаками объяснила, что это значит друг.
- Haitsi. Да, мы друзья.
Подсолнух кивнула, в ней была доброта, тронувшая Дебору.
- Друзья, haa. Друзья.
В этот момент раздался грубый, резкий голос. Обе девушки подняли
головы, когда полог вигвама отодвинулся в сторону и появился освещенный
солнцем голубоглазый команчи. Вид у него был недовольный.
- Miaru, - произнес он сердито.