"Паскаль Брюкнер. Божественное дитя" - читать интересную книгу автора

взбодриться после напряженного труда, они в дьявольском темпе начинали
отплясывать рок-н-ролл, и к концу беременности Мадлен Луи умел исполнять
не меньше двадцати девяти фигур, в том числе знаменитое па, когда
партнершу пропускают между ног, а затем вскидывают себе на плечи. Однако
по темпераменту своему он был больше склонен к умозрительным построениям,
чем к прыжкам и кульбитам. Высшим наслаждением для него было изучать
происхождение и эволюцию великих философских систем. С самого начала он
обнаружил безграничное влечение к работам немецкого мыслителя Г.В.Ф.
Гегеля - это был как бы его духовный брат, протягивавший ему руку через
века и приглашавший вступить в захватывающую дискуссию. Луи сожалел, что у
него нет прямого доступа к великим текстам: он отдал бы все на свете,
чтобы прочесть "Феноменологию духа" в оригинале, а затем сличить, с
карандашом в руке, различные переводы. Впрочем, близнецы решили, что будут
сами руководить своим образованием, - слишком много времени они потеряли
из-за ошибок. Один из замотанных секретарей перевел на дискету каталог
товаров, пересылаемых по почте, а также расписание железнодорожных линий
Бретань - Анжу за 1987 год. Из-за оплошности другого им пришлось
ознакомиться со следующими брошюрами: "Как победить робость?", "Как
питаться, чтобы не толстеть?", "Как ухаживать за кожей рук после
хозяйственных дел?". Чтобы пресечь подобные промахи, они стали теперь
заказывать по телефону нужные издания. Матери была передана внушительная
библиография, где самые необходимые работы были подчеркнуты. Мадлен
замешкалась с удовлетворением этой просьбы. Компьютер все чаще зависал и
загружался с трудом, а теснота их жилища не позволяла прибегнуть к
передаче - прямым путем через пищевод или как-то иначе - настоящих книг,
пусть даже и миниатюрного размера.
В общем, им смертельно надоело торчать в амниотическом мешке, где они
чувствовали себя куклами, надоел этот доктор Фонтан, постоянно шпионивший
за ними, подслушивавший их, подстерегавший каждое движение при помощи
эндоскопии и томографии! Надоели все эти фотокамеры, ультразвуковые
исследования, оптические волны. Извольте уважать частную жизнь, господа!
Мамин живот - это вам не дом из прозрачного стекла. Черт возьми, они, как
и любой другой гражданин, обладали правом на неприкосновенность личности!
Со всем этим пора было кончать. Неужели нельзя было избавить их от
тягостного труда по созреванию плода, даже если бы им пришлось родиться с
весом чуть ниже нормы? Но выпустит ли их Мадлен добровольно или надо будет
самим пробиваться к свободе? Они желали немедленного появления на свет,
чтобы тут же засучить рукава (если так можно выразиться применительно к
младенцам) и приняться за работу!



2. РОДИТЬСЯ ИЛИ НЕ РОДИТЬСЯ


В начале восьмого месяца Луи и Селина из чистого любопытства попросили
ознакомить их с периодикой. Им были зачитаны отрывки из ведущих ежедневных
газет мира. Заподозрив розыгрыш, они потребовали настоящую прессу. Мадлен
и доктор Фонтан предложили другие издания. Близнецы изумились еще больше.
До сих пор их знакомство с окружающей действительностью ограничивалось