"Кен Бруен. Стражи ("Джек Тейлор" #1) " - читать интересную книгу автора

Застывший на мгновение рай.
Д. М. О'Нил в "Даффи умер" писал, что коньяк освобождает дыхание, а
потом снова не дает дышать. Более того, приходится вставать все раньше и
раньше, чтобы допиться до трезвости к открытию.
Попробуйте объяснить все это человеку, не страдающему такой
привязанностью к выпивке.
В пивную вошла женщина, огляделась и прошла к стойке. Я пожалел, что
выгляжу так себе. Опустив голову, попробовал задействовать свои детективные
способности. Или, вернее, наблюдательность. Я только взглянул на нее. Что
мне запомнилось? Темное пальто средней длины, хороший покрой. Глубоко
посаженные глаза, носик пуговкой, крупный рот. Хорошенькая, но не слишком.
Туфли на низком каблуке, хорошие, кожаные.
Вывод: дамочка не по мне.
Она заговорила с Шоном, он показал на меня. Она направилась ко мне, и я
поднял голову.
- Мистер Тейлор? - спросила она.
- Угу.
- Можно вас на пару слов?
- Конечно, присаживайтесь.
Вблизи она оказалась симпатичнее, чем издалека. Вокруг глаз глубокие
морщины. Я решил, что ей под сорок
- Хотите что-нибудь выпить? - спросил я.
- Тот человек обещал принести кофе.
Пока мы ждали, она изучала меня. Не тайком, а открыто, без смущения.
Подошел Шон с кофе... и - обратите внимание! - тарелкой печенья. Я
вытаращился на него, и он смутился:
- Не твое дело.
Когда он ушел, она сказала:
- Он такой хрупкий.
Не подумав, я ляпнул ужасную глупость:
- Он? Да он нас с вами похоронит.
Она вздрогнула. Мне показалось, ей захотелось спрятаться. Я кинулся
напролом:
- Что вы хотели?
Она взяла себя в руки:
- Мне нужна ваша помощь.
- В чем?
- Мне сказали, вы можете помочь.
- Ну... может быть...
- Моя дочь... Сара... она покончила с собой в январе. Ей было всего
шестнадцать лет.
Я состроил соответствующую гримасу. Она продолжила:
- Я не верю... что она себя убила... она не могла.
Я с трудом сдержал вздох. Она коротко, с горечью улыбнулась и заметила:
- Любая мать, наверное, так скажет, да? Но потом кое-что случилось.
- Потом?
- Да, позвонил какой-то человек и сказал: "Ее утопили".
Это проняло меня. Я попытался собраться с мыслями и переспросил:
- Что?
- Так он сказал. Больше ничего, только эти два слова.