"Кен Бруен. Убийство жестянщиков ("Джек Тейлор" #2) " - читать интересную книгу автора

Шутка ему не понравилась. Он приник к виски с видом человека, мучимого
жаждой. Виски обжигало мне глотку куда чаще, чем мне хотелось бы припомнить.
Мы переглянулись, и он сказал:

- Я вынужден ограничивать себя.

- Эй, уж я-то последний человек, кому это надо объяснять.

- Я знаю.

- Простите?

- Энн Хендерсон рассказала мне о вашем пристрастии.

Меня охватил гнев. Я спросил:

- Пристрастии... она так сказала?

Он махнул рукой: мол, не придавайте значения.

- Мои люди тоже от этого страдают.

Я решил не обращать внимания... а пошло оно все.

Пора было собираться. Я сказал:

- Дайте мне пять минут на сборы.

Поднялся наверх, собрал сумку, спер бутылочку "Харлея". От Джеффа пахло
славно. Мне же требовалась всяческая помощь. Надел лондонскую кожу, немного
поскрипывает, но будем считать, что это придает мне значительности.
Спустился вниз, протянул руку Джеффу и сказал:

- Я получил большое удовольствие.

- Куда ты направляешься?

Охранник поднял голову и крикнул:

- Он уходит с цыганом.

Джефф сурово взглянул на него:

- Эй!

Трубочист кивнул и вышел. Я сказал:

- У меня теперь дом в Хидден Вэлли.