"Кен Бруен. Убийство жестянщиков ("Джек Тейлор" #2) " - читать интересную книгу автора

- Разумеется... Там живет Джон Арден.

- Кто?

- Номинировался на Букеровскую премию, известный драматург...

Он поднял руку:

- Я мало смыслю в книгах, мистер Тейлор.

- Никогда не поздно.

- Я не хочу сказать, что необразован... Я имел в виду совершенно
другое.

Я заметил блеск в его глазах. Понял, что с ним шутить опасно. Но все
равно не мог остановиться и вылез с предположением:

- Задело за живое, верно?

Он пропустил мое замечание мимо ушей, сказав:

- Один из моих людей купил там дом, но так и не переехал. Я готов
предложить его вам. Он небольшой, но вполне пристойный.

- Вы отдадите его мне, если я соглашусь вам помочь.

- Да.

- А если я ничего не найду?

- Дом в вашем распоряжении на полгода.

Мой инстинкт подсказывал мне: "Скажи "нет"".

Я же сказал:

- Договорились.

Взял ключи и попросил:

- Расскажите, что случилось.

Он вытащил листок бумаги, положил на стол. Я взглянул:

3 января Кристи Флинн

19 февраля Сионн Флэхерти