"Кен Бруен. Драматург ("Джек Тейлор" #4) " - читать интересную книгу автора

кровати. Нажал кнопку на пульте управления и попал на начало "Оз",
австралийской тюремной драмы, изобилующей драками. Плохо представляю, какой
случай сыграл здесь роль. Если бы знал, вел бы себя по-другому? В настоящий
момент жизнь моя шла почти по верному пути. Предпочел бы я продолжать
двигаться в этом направлении и стать законопослушным гражданином или я уже
рвался с поводка?
В "Оз" события развивались в бешеном темпе. Одного заключенного уже
казнили, другой умирал от СПИДа, а еще одному приказали убить новичка.
Сказать, что смотреть такое тяжело, значит не сказать ничего. Я переключил
канал, затем лениво прикинул, не посмотреть ли мне "Шесть футов под землей",
сериал о семье похоронных дел мастеров. В последнем эпизоде труп потерял
ногу, что привело к катавасии с участием копа-гея. Томас Линч правильно бы
сделал, если бы подал в суд. Вместо этого я решил почитать. Черного юмора
мне с избытком хватало и на улицах.
Я иногда заглядывал в дневники Джин Рис. Ее ощущение
неудовлетворенности всегда находило во мне отклик. Я как-то раз слышал, что
ее назвали человеком без прав и имущества, следующим по пути катастрофы
через унылый пейзаж собственного разума. Некоторое время она жила над пивной
в Мейдстоуне... это было в 1940-х годах - мрачный период. Она писала:

Я должна писать. Если я перестану писать, жизнь моя будет жалкой
неудачей. Она уже такова для многих людей. Но она может стать жалкой
неудачей и для меня самой. Я не сумею заслужить смерть.

Это взорвало самые разные бомбы в моем рассудке. Зазвонил телефон, и я
с облегчением закрыл книгу:
- Да?
- Джек, это Кэти.
- Привет, Кэти.
Пауза. Я почти слышал, как она взвешивает слова. Интуиция подсказывала,
что мне придется тяжко. Наконец она сказала:
- Я хочу попросить тебя об одолжении, Джек.
- Конечно, милая, если смогу.
- Стюарт хочет, чтобы ты его навестил.
- Кто?
Раздраженный вздох.
- Торговец наркотиками... твой торговец наркотиками.
- Вот как
Кэти заторопилась: чем скорее все выложит - тем лучше.
- Он включил тебя в список посетителей на среду. В три часа. Ты не
должен опаздывать, иначе придется ждать еще неделю.
Мой мозг перемалывал цифры, но не слишком успешно, я все еще старался
вывернуться:
- Но ведь он сидит в Маунтджойе. Это в Дублине.
Ее терпение лопнуло.
- Если они не перенесли тюрьму.
Это было больше похоже на былую Кэти. Кэти времен панков, бывшую
наркоманку, когда я с ней познакомился, с проволокой на зубах и татуировкой
на руках. По правде сказать, я скучал по прежней Кэти. После Джеффа и
ребенка она потеряла крутизну, мутировала в добропорядочную псевдоирландскую