"Хелен Брукс. Сказка только начинается" - читать интересную книгу автора

- Нет, я не вышла замуж, - тихо, невыразительно ответила Марианна. -
Просто сменила фамилию. В Лондоне "Хардинг" звучит лучше, чем "Макбрайд".

- Не вышла замуж?

Хадсон впился глазами в ее лицо, но Марианна заставила себя не
поворачиваться. Невидящим взглядом она смотрела прямо перед собой, на
напоенную солнцем улицу, заполненную мужчинами в восточных одеяниях,
женщинами в чадрах и галдящими детьми. Все это казалось ей нереальным, как
сон.

- Но я думал... - Он помолчал, затем спросил намного мягче: - Это
как-то связано с той автокатастрофой?

- Ты знаешь о катастрофе? - Марианна обернулась, но ничего не смогла
прочесть на смуглом чеканном лице. - Откуда? - "От Шотландии до Америки не
близко", - подумала она.

- Случайно, - коротко ответил Хадсон. - Ты не приехала на похороны
матери и отчима. Почему?

- На то были причины. - Этой темы лучше не касаться: слишком горячо. -
Послушай, Хадсон, все уже в прошлом. Может быть, прекратим этот разговор? И
куда, в конце концов, мы едем? - нервно спросила она, заметив, что дорога
уже бежит вверх по крутому незнакомому холму. - Мне нужно вернуться.

- Я приглашен на вечер к друзьям. - Он, несомненно, предугадал ее
реакцию и заметил сухо: - Чем ты так удивлена, Анни? Да, у меня есть друзья.
Трудно поверить?

- Разумеется, нет, - так же сухо ответила она. - А твои друзья не
удивятся, когда ты появишься на пороге с какой-то непонятной особой?

- Ты слишком строга к себе, - насмешливо заметил он. - Я бы назвал тебя
"необычной", но "непонятная", на мой взгляд, слишком сильно сказано.

- Ты прекрасно знаешь, что я хочу сказать! - воскликнула Марианна.
Господи, еще минута - и она его ударит!

- Итак, замуж ты не вышла. - задумчиво повторил Хадсон. - Куда же
направилась после того, как сбежала от меня?

- Я сказала, в Лондон, - коротко ответила она.

- Сменила имя и порвала все связи с родными - настолько, что даже не
приехала на похороны родителей. - Он говорил негромко, словно обращаясь к
самому себе. - Почему же два года спустя ты написала французской тетушке? -
вдруг резко спросил он.

- Откуда ты знаешь... - Марианна, побледнев, осеклась на полуслове. -