"Кирсти Брукс. Разговоры под водку " - читать интересную книгу автораподружкой", о которой другие девушки будут бояться спросить? Стала ли я уже
для них привидением? Я заставила себя улыбнуться, увидев, как Джози плюхнулась на пуфик. Ощущение слез овеяло меня, как прохладный бриз, и прошло мимо. Но на меня опустилась глубокая печаль, и остановить ее не было сил. И прежде чем Джози скинула свои шестисотдолларовые туфли, я тихо сказала: - Раньше я думала, что в любви, это как в Стране Чудес. - Как в бальном зале? - засмеялась Зара, но осеклась, уловив тон моего голоса. - Когда Алиса танцует... Я отпила шоколад, но лишь обожгла язык. - Все началось с кролика. Всякий раз, порвав с очередным возлюбленным, я твердила себе, что потеряла лишь кокон, который сама сплела из привычки смотреть на мужчину, держать его за руку, вместе спать, сообща строить планы и видеть две зубные щетки в стакане. Каждый раз я ткала огромный ковер из любви, из своих надежд и мечтаний, фантазий и романтических ожиданий. Что-то в него было вплетено им, а что-то крепилось на моих собственных умозаключениях. Тут все дело в привычке. Потом вместо слова "привычка" я стала говорить "кролик" *, потому что все чаще старалась не обращать внимания на те эмоциональные привычки, которые раньше делали мою жизнь такой счастливой. "Это все кролик, - говорила я себе, - кролик воплощает все, что создано моим собственным воображением: ожидание радости от любви, которая давно отравлена волшебным зельем". Как в Стране Чудес, правда? - спросила я под конец ровным голосом, несмотря на то что в горле пощипывало. - Кролик и волшебство. Это мне очень подходит: напридумывать всякого. А в реальности все было совсем не так, как у меня в голове. Я думала, что парень, которого как только чары спадали, кролик снова убегал. ______________ * Языковая игра: в английском слова "привычка" (habit) и "кролик" (rabbit) звучат похоже Зара и Джози молчали так долго, что я решила засмеяться, но вышло нечто среднее между "ква-ква" и "кар-р-р". - Боже, как это ужасно, - пробормотала Зара. - Это правда, - голос Джози был серьезным. - Тебе в той же степени не хватает нормальной жизни, в какой и любви. И тепла в той же мере, что и человека, способного согреть тебя. - Вы меня расстроили, - сказала Зара. Я прочистила горло: - Мне срочно нужен коктейль. - Мне тоже, - сказала Джози и встала. - К чертовой бабушке этот горячий шоколад. Ник оставил рецепт того коктейля с водкой. - Сейчас же только три часа дня! - запротестовала Зара. - Самое подходящее время. Так что, Зара? - Ну ладно! Все равно неохота возвращаться на работу после такого депрессивного рассказа. Пока они звенели бутылками и стаканами, наполняя бар холодным гулким шумом, я сидела тихо. Сердце мое успокоилось. Но я знала, что в любви я как зомби. Я только что попыталась выговориться, но по-прежнему задыхалась от тоски. - Ты что-то сказала? - окликнула меня Зара из другого конца комнаты. |
|
|