"Ханс Кристиан Браннер. Супружество" - читать интересную книгу автораЇ®«м§гобм. ‚®в Ё ЇаЁе®¤Ёвбп ¬Ґ, ге®¤п Ё§ ¤®¬ , бў®о ¤ўҐам Є«оз
§ ЇЁа вм: Ґб«Ё е®вм а § ® ў®©¤Ґв ў Є®¬ вг, п Ў®«миҐ §¤Ґбм ¦Ёвм Ґ ᬮЈг. ЏаЁ¤Ґвбп Єг¤ -ЁЎг¤м ®вбо¤ ЇҐаҐбҐ«пвмбп. Ђ Єг¤ ЇҐаҐбҐ«пвмбп? „ Ё Ґ© ®¤®© ЎҐ§ ¬Ґп Ґ Їа®¦Ёвм... ‹ ¤®, еў вЁв ®Ў н⮬. ’ў®Ґ §¤®а®ўмҐ, ‰®е Ґб! —в®-в® вл Ў«Ґ¤л© Є Є®©. Ќ ¤Ґобм, Ґ § еў®а «? - џ Їа®бв® гбв «,- бЄ § « п. - џ ®зҐм ¤®«Ј® 襫 бо¤ . € ЁзҐЈ® Ґ Ґ«. - ‘а ¬, Є®Ґз®, зв® ¬Ґ ҐзҐ¬ Є Є б«Ґ¤гҐв ⥡п гЈ®бвЁвм. Ќ®, Ў®обм, ў ЄгеҐ, Єа®¬Ґ бге ३, ўбҐ а ў® ЁзҐЈ® Ґв. „ п Ё Ґ ᬥо вг¤ ў®©вЁ. Ћ Ґб«Ё гўЁ¤Ёв, зв® п вг¤ § 室Ё«, в Є ба §г ў б«Ґ§л. ’ Є ў®в ® Ё ¤Ґа¦Ёвбп б® ¬®©: згвм зв® - ў б«Ґ§л... Ќ® вл «гзиҐ ® ᥡҐ а ббЄ ¦Ё. —Ґ¬ вл § Ё¬ Ґимбп ⥯Ґам? - џ ¦Ґ ЄЁЈЁ ЇЁиг,- бЄ § « п. - ‚л ᮢᥬ Ґ § ҐвҐ ¬®Ёе ЄЁЈ? - ЌҐв. џ Ё ®¤®© Ё§ Ёе Ґ зЁв «. € Ґ б«ле « ® Ёе. ‚®®ЎйҐ-в® п ᮢᥬ ЇҐаҐбв « ЄЁЈЁ зЁв вм. џ ¤ ¦Ґ Ґ ЇаЁЇ®¬о, зв®Ўл ¬Ґ Ї®Ї ¤ « бм Ј« § вў®п д ¬Ё«Ёп. Ђ вл Ґ ЇҐз в Ґимбп ў Ј §Ґв е? - Ѓлў Ґв, - ®вўҐз « п. - „ в®«мЄ® ।Є®. - Ђе ў®в Є Є? Ђ в® ўҐ¤м г ¬Ґп ўбҐ Ј §Ґвл Ґбвм. ‚®в, Ј«п¤Ё, г ¬Ґп б®Ўа л ®Ё §¤Ґбм § ¬®Ј® «Ґв. џ, § Ґим, «оЎ«о бв алҐ Ј §Ґвл зЁв вм. ‚®в Ј¤Ґ ¬®¦® Ўа вмбп г¬ . •®зҐим ў Ўг¤г饥 § Ј«пгвм - зЁв © бв алҐ Ј §Ґвл. ’ ¬-в® ўбҐ Ё г§ Ґим. Љбв вЁ, бЄ ¦Ё-Є ¬Ґ, ‰®е Ґб, зв® вл ¤г¬ Ґим бзҐв ў®©л? Ѓг¤Ґв ® ? - ЌҐ § о, - бЄ § « п. - Ќ® Ў®обм, зв® Ўг¤Ґв. - • , п в®з® § о: ў®© Ўг¤Ґв. € ¤ ¦Ґ § о, Є®Ј¤ . ‚ᥠ¬®¦® ўлзЁв вм Ё§ бв але Ј §Ґв. Ќ® ¬лб«Ё¬® «Ё Ї®пвм нв®? ЌЁЄ®Ј¤ ! Џ®¤г¬ © в®«мЄ®: гЎЁвм 祫®ўҐЄ ! Џ®Ј«п¤Ё ¬Ґп - п Ё ¬лиЁ гЎЁвм Ґ ў бЁ« е. „ ¦Ґ Њл б в®Ў®© ®¤®Ј® Ї®«п пЈ®¤ . Ќ® Ґг¦в® ўбҐ ®бв «млҐ «о¤Ё Ї®-¤агЈ®¬г гбв஥л? Ђ ў®© ўбҐ а ў® Ўг¤Ґв. Џ®Ё¬ © Є Є ¬®¦Ґим! Ћ ЎҐаҐ¦® а §«Ё« Ї® ао¬Є ¬ ®бв в®Є бЇЁав®Ј®, ¤ ¦Ґ Ўгал© ®б ¤®Є Ё в®в а §¤Ґ«Ё« Ї®а®ўг. џ Ї®б«ги® ўлЇЁ«, е®вп ¬Ґп згвм Ґ ўлаў «®. Ѓ®п«бп, зв® ® ®Їпвм ўлЄ вЁв ЎҐ«ЄЁ. ‘Є®аҐ©, ¤г¬ « п, ᪮३ Ўл г©вЁ ®вбо¤ . Ќ® Ґб«Ё ўбв г - ¬Ґп ўлࢥв. ‚ᥠўаҐ¬п п Ј«п¤Ґ« Ѓас¤г¬ , Ў®пбм ®вўҐбвЁ Ј« § : ў¤агЈ зҐвбп Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ... џ гўЁ¤Ґ« Їа®аҐег г ҐЈ® агЄ ўҐ, ® б®Ўб⢥®агз® Є®Ґ-Є Є ҐҐ § « в «. џ гўЁ¤Ґ«, зв® ® Ї®вг祫 Ё а §¤г«бп, ўЁб п ¤® ¬®© Є Є Ј®а , бва и®© Ја®¬ ¤®© «Ґ¦ « бв®«ҐиЁжҐ ҐЈ® а §ЎгеиЁ© ¦Ёў®в. џ ¬Ґ¤«Ґ® г¬Ёа «, ¬®ЈЁ«мйЁЄ Ѓас¤г¬ блЇ « б«®ў ¬Ё, Ўг¤в® ЇаЁЈ®аип¬Ё зҐа®© §Ґ¬«Ё - ¬®© Ја®Ў. Ћ б®ў § Ј®ў®аЁ« ® блҐ. - Њ®© бл џЄ®Ў... - з « ®. -џ б ¬ ўҐ«Ґ« Ґ¬г гҐе вм. —в® е®а®иҐЈ® ¬®Ј«® ¦¤ вм ҐЈ® ¤®¬ ? ‘Є ¦Ё, ‰®е Ґб, а §ўҐ п Ґ Ўл« Їа ў? Ђ ⥯Ґам п 㦥 ¬®Ј® «Ґв ҐЈ® Ґ ўЁ¤ «. Ќ® г ¬Ґп Ґбвм бЁ¬ЄЁ. •®зҐим Ї®б¬®ваҐвм Ї®б«Ґ¤Ё© бЁ¬®Є, Є®в®ал© ® ¬Ґ ЇаЁб« «? Ћ Ї®ал«бп ў® ўгв॥¬ Є а¬ Ґ Ё ®влбЄ « бЁ¬®Є. ‚ агЄ е г ¬Ґп ®Є § « бм ¬ «ҐмЄ п д®в®Ја дЁп: ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ 㠢⮬®ЎЁ«п. ЋЎлЄ®ўҐл© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ г ®ЎлЄ®ўҐ®Ј® ўв®¬®ЎЁ«п ®ЎлЄ®ўҐ®¬ Їа®бҐ«ЄҐ Ј¤Ґ-в® ¤ «ҐЄ®-¤ «ҐЄ® ®вбо¤ , ў Ђ¬ҐаЁЄҐ. - ќв® ҐЈ® б®Ўб⢥ п ¬ иЁ . —в®, Є Є®ў®? Ђ ® -⮠ᥡҐ ў Ј®«®ўг ўЎЁ« , Ўг¤в® ® в ¬ Ј®«®¤ Ґв. ЃҐ§ Є®ж ЇЁиҐв Ё ЇЁиҐв Ґ¬г, зв®Ўл ® ўҐаг«бп ¤®¬®©. џ ЇЁбҐ¬ ҐҐ Ґ зЁв «, ® § о: ® §®ўҐв ҐЈ® ¤®¬®©. € ¤®ў®¤л § о, Є ЄЁҐ ® ЇаЁў®¤Ёв. Ќ® п-в® Ґ ¬®Јг Їа ў¤г Ґ¬г ЇЁб вм. џ в®«мЄ® ЇЁиг: Ґ ў§¤г¬ © балў вмбп б ¬Ґбв ! Љ Є Ўл ⥡Ґ в ¬ Ё ЇаЁе®¤Ё«®бм, ¤®¬®© |
|
|