"Ханс Кристиан Браннер. Ариэль" - читать интересную книгу автора

• ­б ЉаЁбвЁ ­ Ѓа ­­Ґа

ЂаЁн«м

Ћ­ ®з­г«бп ®в б­  Ё ў ЇҐаўл© ¬ЁЈ ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, Ј¤Ґ ®­. ђ бЇ е­г« Ј« § 
ў в Єго Јгбвго вм¬г, зв® ў ­Ґ© ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п Ўл«® а §«ЁзЁвм,   Є®Ј¤ 
ЇаЁўлз­® Ї®вп­г«бп Є ўлЄ«оз вҐ«о, агЄ  Ї®ўЁб«  ў Їгбв®вҐ, Ё ҐЈ® Їа®­§Ё«
г¦ б. Ћб«ҐЇ, ў ®вз п­ЁЁ Ї®¤г¬ « ®­ Ё Ўг¤в® аге­г« бЄў®§м ўбҐ ў§а®б«лҐ Ј®¤л ў
¤Ґвбвў®, ў ¤ҐвбЄЁ© бва е ЇҐаҐ¤ в쬮©: ®б«ҐЇ Ё Ўа®иҐ­ ў з㦮¬ Єа о Ё ў®ЄагЈ -
­ҐўҐ¤®¬ п ®Ї б­®бвм.
‘Їгбвп ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­ 㦥 ЇаЁиҐ« ў бҐЎп Ё Ї®б¬Ґп«бп ­ ¤ бў®Ё¬ Ј«гЇл¬
бва е®¬. € вм¬  ­Ґ зг¦ п, Ё ®­ ў ­Ґ© ­Ґ ®¤Ё­. Ћбв®а®¦­® ЇҐаҐўҐа­г«бп ®­ ­ 
Ў®Є, зв®Ўл гб«ли вм б®­­®Ґ ¤ле ­ЁҐ а冷¬, Ё Їа®вп­г« агЄг, бв६пбм ­ йгЇ вм
ҐҐ Ї«Ґз®, ­ ©вЁ ҐҐ, ®Ї®§­ вм. Ќ® ¤ле ­Ёп ®­ ­Ґ гб«ли «, Ё агЄ  ўбваҐвЁ«  ў
ЇҐаЁ­Ґ Їгбвго ў¬пвЁ­г. ‡­ зЁв, ®­  гЄа ¤Є®© ўлЎа « бм Ё§ Єа®ў вЁ, Ї®Є  ®­
бЇ «. Ќ® б вҐе Ї®а ­Ґ ¬®Ј«® Їа®©вЁ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё: Ї®¤гиЄ  ҐйҐ еа ­Ё«  ⥯«®
ҐҐ ⥫ , ®вЇҐз в®Є ҐҐ 饪Ё, § Ї е ҐҐ ў®«®б. Ћ­ ЇаЁЇ®¤­п«бп ­  «®ЄвҐ,
бв а пбм ­Ґ ¤ли вм, ­® ЄагЈ®¬ ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе §ўгЄ®ў - в®«мЄ® вЁеЁ© 襯®в
¤®¦¤п ­ ¤ ¤Ґа­®ў®© Єал襩 Ё згвм Ї®¤ «миҐ - ¬а з­л© бўЁбв ўҐва  ў ўҐаегиЄ е
б®бҐ­. Ћ­ ­Ґ бв «, ®¤­ Є®, вॢ®¦Ёвмбп ® ¦Ґ­йЁ­Ґ. Џ®¤®Ўа ўиЁбм Ї®Ў«Ё¦Ґ Є
б⥭ЄҐ, ®­ ­ла­г« ў ⥯«л© ¬а Є Ї®¤ ҐҐ ®¤Ґп«®¬ Ё бЇ®Є®©­® ЇаЁ­п«бп ¦¤ вм.
Љ®­Ґз­®, ®­  в®«мЄ®-в®«мЄ® ги«  Ё, ўЁ¤­®, ба §г § бЇҐиЁ«  ­ § ¤: ўбҐ Ў«Ё¦Ґ Ё
Ў«Ё¦Ґ Є ¤®¬г ҐҐ и ЈЁ. …¬г ¤ ¦Ґ ­Ґ ­ ¤® ЇаЁб«гиЁў вмбп - «ҐЈЄЁ¬Ё в®«зЄ ¬Ё
®в¤ овбп ®­Ё ў ҐЈ® ¦Ё« е, ў®«­гп Єа®ўм: и ЈЁ «Ґвпв ўўҐае Ї® бЄ«®­г, ЎҐЈгв
¬Ё¬® ®Є­ , бЇҐи в Ї® вҐаа бҐ Є ¤ўҐаЁ, Ё ў®в - бҐа¤жҐ ­  ¬ЁЈ ЇҐаҐбв «®
ЎЁвмбп - Єв®-в® ­Ґб«ли­® в®«Є­г« Ё ЇаЁвў®аЁ« ¤ўҐам, Ё вгв ¦Ґ а §¤ «бп вЁеЁ©,
ЎҐбЇ®ў®а®в­л© 饫箪 Є«оз , Ї®ўҐа­гв®Ј® ў § ¬ЄҐ. Ћ­ г«лЎ­г«бп ў бў®Ґ¬
Ї®«гб­Ґ Ё б«®ў­® Ўл ўЁ¤Ґ« агЄг, ᬥа⥫쭮 ⢥а¤го агЄг ¦Ґ­йЁ­л, Ї®Є®а­®©
з㦮© бва ­­®© ў®«Ґ. Џ®Є®а­®© б ¬®© ЇаЁа®¤Ґ, Ї®¤г¬ « ®­, ᬥ¦Ёў ўҐЄЁ,
ЇаЁа®¤Ґ, ­Ґ ўҐ¤ о饩 бвл¤ , ­® ᢥаи о饩 бў®Ё в Ё­бвў  ў® ¬а ЄҐ Ё ў вЁиЁ­Ґ.
€ ў®в ®­  㦥 ў Є®¬­ вҐ, б­гҐв Ў®б п ў§ ¤ Ё ўЇҐаҐ¤ Ї®звЁ ЎҐ§ §ўгЄ ,
а §ўҐ зв® бЄаЁЇ­Ґв Ї®«®ўЁж  Ё«Ё ЇЁбЄ­Ґв ­  ЇҐв«пе ЇҐз­ п ¤ўҐаж . †Ґ­йЁ­ 
Ї®ў®а®иЁ«  §®«г, зв®Ўл ўбЇле­г«Ё гЈ«Ё, Ё ¤®Ў ўЁ«  ў ЇҐзЄг ¤а®ў. Ћ­ «Ґ¦ «,
иЁа®Є® а бЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё б«Ґ¤п §  ҐҐ а Ў®в®©, Ё ўЁ¤Ґ«, Є Є, ўбв ў ­  Є®«Ґ­Ё
Ё ўбп Ї®¤ ўиЁбм ўЇҐаҐ¤ ў Єа б­®ў в®¬ ®вЎ«ҐбЄҐ Ї« ¬Ґ­Ё, ®­  бвҐаҐЈ«  ®Ј®­м.
Ћ­ е®вҐ« ᮬЄ­гвм ўҐЄЁ, ЎҐ¦ вм ®в нв®© Є авЁ­л, е®вҐ« ўлаў вмбп Ё§ нв®Ј® б­ 
­ пўг, б­®ў  ўҐа­гвмбп ў® ¬а Є, ў ­ҐЎлвЁҐ,   ­Ґ в® бвапе­гвм б ᥡп б®­ Ё
а §ўҐпвм з ал, ­® Ўл«® 㦥 Ї®§¤­®: ®­ гб«ли « ваҐбЄ Ї« ¬Ґ­Ё, ¤а®ў  § ­п«Ёбм
Ё ¦ аЄЁҐ бвагЁ бўҐв  е«л­г«Ё ­  ­ҐҐ, беў вЁ«Ё Ё ўлаў «Ё Ё§ ¬а Є  ­ Ј®Ґ
⥫® - Ё ў®¤®Ї ¤ ў®«®б, бЄалў ўиЁе ҐҐ «Ёж®, Ё бЄ«®­Ґ­­го иҐо, Ё ЎҐ§§ йЁв­®
®Ў­ ¦Ґ­­лҐ Ї«ҐзЁ, агЄЁ Ё Јаг¤м, ўбо ­Ґ¦­го Єа б®вг ¦Ґ­йЁ­л, «Ёим ўҐ­з ўиго
ҐҐ ­Ґ®Ў®аЁ¬го бгй­®бвм, ­ҐЇаҐ«®¦­го Їа ў¤г - ¬®ЈгзЁҐ бў®¤л ЎҐ¤Ґа ў®ЄагЈ ҐҐ
«®­ . Ћ­ «Ґ¦ « ­Ґ 襢Ґ«пбм Ё Ј«п¤Ґ« ­  ­ҐҐ б«®ў­® Ўл Ё ў® б­Ґ, Ё ўк,
а бвп­гвл© ­  ¤лЎҐ ЎҐ§ўаҐ¬Ґ­мп ¬Ґ¦¤г ¬гЄ®© Ё б« ¤®бва бвЁҐ¬: ­Ё Ї®иҐўҐ«м­гвм
агЄ®©, ­Ё Ї®¤г¬ вм ® 祬 Ўл в® ­Ё Ўл«®. Ќ® ЇаЁ ⮬ ®­ §­ « ­ҐагиЁ¬®, зв®
®Ўа § ¦Ґ­йЁ­л, ­  Є®«Ґ­пе бвҐаҐЈг饩 ®Ј®­м, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ёб祧­Ґв Ё§ Ї ¬пвЁ,  
ЇаҐЎг¤Ґв б ­Ё¬ ¤® Є®­ж  ҐЈ® ¤­Ґ©, ¤® Їа®ў «  ў ᬥав­го ¬Ј«г.
‚ Ї®б«Ґ¤­Ё© а § Ї®Їлв «бп ®­ бЎа®бЁвм ®Є®ўл б­ , Ї®¤ вм Ґ© §­ Є,
®Є«ЁЄ­гвм ҐҐ Ї® Ё¬Ґ­Ё, ­® ­Ґ Ўл«® бЁ« а §ЎЁвм ­Ґ¬®вг ⥫ , Ё ¦Ґ­йЁ­  ўбв « 
б Є®«Ґ­, ¬Ґ¤«Ґ­­®, Є Є ᮬ­ ¬Ўг« , ЇҐаҐбҐЄ«  Є®¬­ вг, Ё ў®в ®­  㦥 а冷¬ -