"Джон Браннер. Постановки времени" - читать интересную книгу автора

теперь ожидал ответа на него.
Остальные молчали. Наконец, слово взяла Ида.
- Это значит, мистер Дельгадо, что результатом наших... наших
коллективных усилий должна быть критикующая наше общество пьеса?
- Нет, у меня нет намерения призывать к проведению реформ, - Дельгадо
говорил намеренно равнодушно, - Я художник, а не врач. Моя специальность -
рак и гангрена в той стадии, когда больше нет никакой надежды. Он
отодвинул кресло и встал.
- Мы встретимся завтра утром, пол десятого и проведем текущее
обсуждение всех этих тем. Спокойной ночи.



5

Когда Дельгадо покинул помещение, Мюррей ощутил настоятельную
потребность в свежем воздухе. Он хотел поговорить с Близзардом насчет
бутылок, которые он обнаружил в своей комнате, но это пока было не слишком
важно. В то время, как другие продолжили то, что было прервано появлением
Дельгадо, Мюррей вышел из комнаты. Он опустился на каменную балюстраду у
входа, закурил сигарету и стал задумчиво разглядывать темные кусты вдоль
подъездной дороги.
Он испуганно вздрогнул, услышав позади себя чей-то голос.
- Мистер Дуглас? Вы Мюррей Дуглас, не так ли?
Мюррей обернулся и увидел Хитер, стоящую в дверях.
- О, хелло. Ида на мгновение выпустила вас из рук? - он не хотел
казаться злым, но с его печальным голосом ему не оставалось ничего
другого.
- Извините, что? Я не знаю...
- Ничего. Да, я мистер Мюррей Дуглас, - он отбросил свою сигарету. -
Что такое?
- Я так и думала, что это вы, но мне никого не хотелось спрашивать об
этом, - Хитер нервно хихикнула. - Я просто не могу к этому привыкнуть. У
меня такое чувство, что я, как и раньше, должна подходить то к одному, то
к другому и у всех просить автографы.
- Присаживайтесь, - сказал ей Мюррей и подвинулся. - Сигарету?
- Нет, спасибо, мистер Дуглас. Я сегодня выкурила уже слишком много,
- она подошла поближе и опустилась возле него. - Что вы ожидаете от всего
этого, мистер Дуглас? - спросила она после небольшой паузы. - Я еще
никогда не слышала ни о чем подобном - а вы?
- Не называйте меня все время мистером, - сказал Мюррей. - Я,
вероятно, выгляжу достаточно старым, чтобы быть вашим отцом, но я не ваш
отец.
Она испуганно вздрогнула.
- Мне действительно очень жаль!
Мюррей поколебался, потом громко рассмеялся.
- Ну, хорошо. Как вас вообще зовут. До сих пор мне известно только
ваше имя.
- Хитер Карсон.
Неизвестное имя.