"Джон Браннер. Заключение о состоянии лунной поверхности" - читать интересную книгу автора

„¦®­ ЃђЂЌЌ…ђ

‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€… Ћ ‘Ћ‘’ЋџЌ€€ ‹“ЌЌЋ‰ ЏЋ‚…ђ•ЌЋ‘’€




Ћв ­ з «м­ЁЄ  Ў §л "‹г­ -1"
Ќ з «м­ЁЄг Їа®ҐЄв  "„Ё ­ "

ђҐ§г«мв вл Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп «г­­®© Ї®ўҐае­®бвЁ

Ѓ« Ј®¤ ап гбЇҐи­®¬г ᮧ¤ ­Ёо гЄ®¬Ї«ҐЄв®ў ­­®© «о¤м¬Ё Ў §л ­ 
Ї®ўҐае­®бвЁ ‹г­л ¬л Ё¬ҐҐ¬ ⥯Ґам ў®§¬®¦­®бвм ¤ вм ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л©
®вўҐв ­  ў®Їа®б, б ¤ ў­Ёе Ї®а § ­Ё¬ ойЁ© г¬л г祭ле, -   Ё¬Ґ­­®, Ё§ 祣®
б®бв®Ёв Ї®ўҐае­®бвм ­ иҐЈ® ҐбвҐб⢥­­®Ј® бЇгв­ЁЄ .
„® бЁе Ї®а бгйҐбвў®ў «Ё ваЁ Є®­ЄгаЁагойЁҐ ЈЁЇ®вҐ§л. Ћб®ЎҐ­­®
Ї®Їг«па­л б।Ё бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ўл«Ё ¤ўҐ Ё§ ­Ёе; ЇҐаў п ЇаҐ¤Ї®« Ј « , зв®
Ї®ўҐае­®бвм ‹г­л б®бв®Ёв Ё§ ўҐйҐбвў , ­ Ї®¬Ё­ о饣® ЇҐЇҐ« Ё « ўг,
Ё§ўҐаЈ Ґ¬лҐ §Ґ¬­л¬Ё ўг«Є ­ ¬Ё; б®Ј« б­® ўв®а®© ЈЁЇ®вҐ§Ґ ‹г­  Ё§-§ 
­ҐЇаҐалў­®© Ў®¬Ў а¤Ёа®ўЄЁ ¬ҐвҐ®аЁв ¬Ё Ї®Єалв  б«®Ґ¬ ¬Ґ«м砩襩 Їл«Ё,
б室­®©, ҐбвҐб⢥­­®, Ї® бў®Ґ¬г еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г б®бв ўг б Їл«мо, а ббҐп­­®© ў
Їа®бва ­бвў е Є®б¬®б .
Ћ¤­ Є® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ­ ¬Ё ­  ¬ҐбвҐ, Ї®¤вўҐа¤Ё«Ё, Ё ЇаЁв®¬
б®ўҐа襭­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ ®Ўа §®¬, ЁбвЁ­­®бвм ­Ґ ¤ўге ўлиҐгЇ®¬п­гвле,  
ваҐв쥩 ЈЁЇ®вҐ§л.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐ©вЁ Є ¤Ґв «п¬, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®бв ­®ўЁвмбп ­  ¤ўге
б«Ґ¤гойЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е. ЏҐаў®Ґ: б®Ј« б­® ­л­Ґи­Ё¬ ⥮аЁп¬, ®Ўкпб­пойЁ¬
Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ ‘®«­Ґз­®© бЁб⥬л, ЇҐаў®­ з «м­® ‡Ґ¬«п Ё ‹г­  ­Ґ Ўл«Ё и а ¬Ё
а бЄ «Ґ­­®Ј® Ј §  (Є Є ¤г¬ «Ё а ­миҐ) - ®­Ё, Є Є ⥯Ґам Ї®« Ј ов,
бЈгбвЁ«Ёбм Ё§ ўа й ўиҐЈ®бп ®Ў« Є  ба ў­ЁвҐ«м­® е®«®¤­ле Ј §®ў Ё Їл«Ґўле
з бвЁж, Ё Ґбвм ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® Є® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®Ўа §®ў «Ёбм Ї« ­Ґвл,
㦥 бгйҐбвў®ў «Ё б«®¦­лҐ ®аЈ ­ЁзҐбЄЁҐ ¬®«ҐЄг«л, ¤ ўиЁҐ ­ з «® ¦Ё§­Ё, Є Є
¬л ҐҐ Ї®­Ё¬ Ґ¬.
‘ЇҐжЁ «Ёбвл г⢥ত «Ё, зв®, е®вп ®Ў­ аг¦Ёвм ­  ‹г­Ґ Є ЄЁҐ-«ЁЎ®
бгйҐбвў  ­Ґ г¤ Ґвбп, в ¬ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп, дЁЈга «м­®
ўла ¦ пбм, в Є®Ґ бламҐ, Ё§ Є®в®а®Ј® а §ўЁ« бм ¦Ё§­м ­  ‡Ґ¬«Ґ. •®зг
­ Ї®¬­Ёвм: Ё§ ®Ї бҐ­Ёп, зв® §Ґ¬­лҐ Ў ЄвҐаЁЁ ¬®Јгв ўбвгЇЁвм ў
еЁ¬ЁЄ®-ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ б ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л¬ ­  ‹г­Ґ § Ї б®¬
Їа®в®®аЈ ­ЁзҐбЄЁе ¬®«ҐЄг« Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «ЁиЁвм ­ б ¤®бвгЇ  Є 業­Ґ©иҐ©
Ё­д®а¬ жЁЁ, Їа®«Ёў о饩 ᢥ⠭  Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ ¦Ё§­Ё, Ўл«Ё ЇаЁ­пвл ўбҐ
¬лб«Ё¬лҐ ¬Ґал, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ­ ¤Ґ¦­го бвҐаЁ«Ё§ жЁо Ї®б« ­­ле ­  ‹г­г
а ЄҐв.
‚®-ўв®але, е®зг ­ Ї®¬­Ёвм, зв® ў ЇҐаЁ®¤, ­ҐЇ®б।б⢥­­®
ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁ© ­ иҐ¬г гбЇҐи­®¬г ЇаЁ«г­Ґ­Ёо, ®¤Ё­ Ё§ ®б­ йҐ­­ле
⥫Ґ®ЎкҐЄвЁў ¬Ё бЇгв­ЁЄ®ў, ў § ¤ зг Є®в®але ўе®¤Ё«® ўлЎа вм ¬Ґбв®
ЇаЁ«г­Ґ­Ёп, б®иҐ« б § ¤ ­­®© ®аЎЁвл Ё гЇ « ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ¬Ґбв , Ј¤Ґ Ї®в®¬
Ўл«  Ї®бв஥­  ­ и  Ў §  "‹г­ -1". ‡  ўаҐ¬п, Ёб⥪襥 б ¬®¬Ґ­в  ᮧ¤ ­Ёп
Ў §л, ¬л вй вҐ«м­® ®Ўб«Ґ¤®ў «Ё ®Ў«®¬ЄЁ бЇгв­ЁЄ . Џ®¤а®Ў­л© ®взҐв ®