"Джон Браннер. Усовершенствованная мышеловка" - читать интересную книгу автора

он после паузы. - Это было прямой причиной той страшной инфляции - помните,
13-14 лет назад, рынок насытился драгоценными металлами и чашка кофе стоила
пять монет, а поездка на такси - 200. Помню, когда-то я мечтал иметь миллион
долларов. А что бы я сейчас делал с миллионом? Держу пари, Ангус на эту
вечеринку потратил больше. Взмахом руки он включил в свое определение все
веселье, бушевавшее вокруг них. Мартину одобрительно кивнул.
- Но это так же излечило нас от склонности приписывать вещам условную
ценность - закончил Айворд. - Ныне основой стоимости мы признаем только
вложенный труд, а уран из "везунов" дол изобилие дешевой высокой энергии,
так что, может быть, все это пошло нам на пользу, о! Кельнер, собирая пустые
стаканы, заглянул в их нишу, и Айворд подозвал его.
- Капитану повторить, - заказал он, - а мне - то же самое. Мартину,
поколебавшись, пожал плечами.
- Сливянка, - сказал он. Кельнер кивнул и вышел.
Мужчина и девушка, держась за руки, заглянули в нишу в поисках
свободной и скрылись. Кельнер вернулся с полными стаканами.
- Уф-ф, - вздохнул Айворд, отхлебнув. - Очень не плохо! - Он осторожно
поставил стакан и откинулся назад, сонно прикрыв глаза. - Взгляните на них:
три миллиарда слепых мышей. Кто разбудит кота? Видимо, у Мартину мысли тоже
начали путаться, он полусонно встрепенулся.
- Простите?
- Я сказал: три миллиарда слепых мышей. Кто разбудит кота? - с
достоинством повторил Айворд. - Хотя кота, насколько я знаю, нет.
- Нет бесполезно, - Мартину не пытался вникать в это. Прикончив свой
стакан, Айворд одобрительно рыгнул и подытожил:
- А в общем, по совести говоря, мышам не так уж плохо... о чем мы
говорили?
- Видимо о мышах.
- Я говорил о мышах, - поправил Айворд. - А мы говорили о "везунах". Но
это не может продолжаться долго.
- Что не может продолжаться?
-Все это, - Айворд описал рукой широкий круг. Не только эта вечеринка,
а и все остальное. "Птичка ходит весело по тропинке бедствий...". Скажите вы
полагаете, что человечество распоряжается своей судьбой, или же, как
некоторые верите, что мы - игрушка высших сил? Для разнообразия Мартину рад
был услышать вполне осмысленную фразу. Он не спеша, обдумал вопрос.
- Это кажется, один из парадоксов? Я... нет, не знаю.
- Так, я вам скажу, - пообещал Айворд. - Как вы думаете, кто-нибудь
вами дорожит, кроме вас самого.
- Нет, - уверенно ответил Мартину. - Разве что команда моего корабля,
да и то я не в каждом уверен.
- Вы счастливчик и я тоже. А возьмите всех этих людишек, которые
воображают, будто что-то для кого-то значат. Как ужасно им будет понять, что
они не значат ничего!
- А им придется понять?
Профессор явно не ждал этого вопроса.
- О, да, наверняка, в свое время. Вы знаете, что такое "везуны"? Я имею
в виду - для чего они? Это становилось скучным, видимо, следовало бы внять
совету Ангуса.
- Не знаю, скажите, - покорно ответил Мартину.