"Джон Браннер. Последний одинокий человек" - читать интересную книгу автора

Тогда я в панике стал звонить моему младшему брату Джо, но его не
было дома. Поехал куда-нибудь на выходные, - подсказывала мне моя часть
существа, - и не о чем тут беспокоиться. Но та, что принадлежала Маку,
нашептывала, что его, возможно, уже нет в живых, а мой старый приятель
собирается бросить меня, и очень скоро у меня вообще не будет Контактов, и
тогда я умру навсегда, как там было в этом вчерашнем фильме, когда людей
убивали, а у них совершенно не было никаких Контактов.
Я снова позвонил своему тестю. Да, жена с детьми уже там, они на
озере, катаются на лодке с друзьями, и я, страшно перепугавшись, стал
доказывать, что это слишком опасно, не разрешайте им, и я сам приеду и
удержу их, если понадобится, и...
Это не проходило. Шло время, и Мак лишь теснее сливался со мною. Я
все-таки надеялся, что после "щелчка" станет лучше. Но стало хуже.
Хуже?
Пожалуй, я не так уж уверен в этом. То есть, по правде, до сих пор я
рисковал самым невероятным образом. Например, я на целый день уходил на
работу и оставлял жену одну дома. Боже, с ней ведь что угодно могло
произойти! И по многу месяцев не виделся с Хэнком. И не пользовался каждой
возможностью, чтобы проверить, как там Джо, чтобы в случае его смерти
успеть заключить новый Контакт.
Теперь у меня есть пистолет, и я не хожу на работу, и ни на миг не
спускаю глаз с жены, и мы - очень осторожно - доедем до дома Джо и не
позволим ему делать всякие глупости, а когда с ним все будет улажено, мы
поедем к Хэнку и отговорим его от этого безумно рискованного полета в
Нью-Йорк, и уж тогда, наверное, все будет хорошо.
Меня, однако, тревожит, что иногда мне все-таки необходимо соснуть. А
вдруг что-нибудь случится с ними со всеми, пока я сплю?

Перевела с английского Зоя СВЯТОГОРОВА