"Джон Браннер. Лошадь пасется в поле маков" - читать интересную книгу автора

-Да, но какое это имеет отношение к... - доктор Мински взглянул належавшую
перед ним бумажку, - ...к "неуклюжей лошади в поле маков"?

-Да никакого. Но похоже, что вся кутерьма началась с одного странного
послания, отыскать источник которого нам никак не удается. В этом послании -
если верить правительству Марса - сообщается, что предложение Земли оказать
колонистам Марса помощь в преодолении временных трудностей есть не что иное
как часть заговора. Идея этого заговора проста - восстановить подчинение Марса
Земле и лишить колонистов завоеванной с таким трудом независимости.

- И это не единственное послание, - заинтересованно произнес доктор
Мински, - источник которого вам не ясен?

- Не единственное. Они идут десятками, а ведь нам становится известно не
обо всех, так что, может быть, и сотнями. К счастью, те послания, которые мы
засекли, так или иначе напоминают полученное вами - это либо обрывки из
разговора, либо строчки поэзии, либо просто какая-то чепуха. Но их вообще не
должно быть, вот же в чем дело! Ведь мы здесь на Станции орбитальной связи
осуществляем связь между всеми заселенными планетами Солнечной системы, у нас
под контролем все межконтинентальные сигналы, идущие через спутник связи,
потому что передавать сигналы на другую сторону планеты гораздо проще через
космос. Оборудование у нас - новейшее, компьютеры - самые современные,
наисложнейшие, почти что сами думают! Они прекрасно справляются с миллионами
проходящих через спутник сигналов - и вдруг ни с того ни с сего... Вот,
пожалуйста, какое послание получил человек в Нью-Джерси: "Угроза и смерть,
огонь и вода, все, что построено, рухнет навсегда". А вот получил один чилиец
- по-испански, конечно, но у меня есть перевод: "Пустынные дороги космоса
лежат далеко от дома, но скоро все переменится". Вы когда-нибудь слышали
подобную чушь?

- Ну... - доктор Мински кашлянул. - Слышал, и довольно часто. В конце
концов, у меня за плечами пятьдесят лет врачебной практики, и на своем веку я
повидал разных пациентов, приходилось бороться и с бредом, и с другими
болезнями головного мозга.

- А сейчас прошу извинить меня, доктор. Я должен проверить еще восемь или
десять таких сообщений.

- Конечно, конечно, простите, что задержал вас, - сказал доктор Мински, и
связь прервалась.

К половине одиннадцатого доктор уже закончил прием, и, прежде чем начать
обход лежачих больных, он решил порыться немного в литературе о сновидениях -
хотелось предложить маленькому Тимми Бауэну что-нибудь более существенное, чем
успокоительные таблетки.

Он уже собрался набрать соответствующий код на библиотечном компьютере,
как вдруг в голову ему пришла одна мысль. Немного подумав, он прищелкнул
пальцами и закодировал компьютер на совершенно другую информацию.