"Джон Браннер. Действо на планете Иан " - читать интересную книгу автора

последним. Возможно, из-за этого он потеряет работу. Ну что ж, я-то не
заплачу".
Стараясь двигаться как можно тише, Сидоуни, набросив по дороге халат и
сунув ноги в тапочки, вышла на балкон, чтобы насладиться игрой света,
разворачивающейся в ночном небе - все шире и шире.

- Помпи, замолчи, - отрезал доктор Лем.
Чабби надулась, потому что хозяин действовал вопреки ее пониманию
соответствия вещей: сейчас было не время садиться за коммуникатор. Но,
несмотря на обиду, Помпи безропотно повесила усики и улеглась, свернувшись
клубочком, - Лем вспомнил время, когда она была еще совсем крошкой и он
учил ее, как нужно себя вести в человеческом жилище, - свернулась, ушла в
себя наподобие устрицы, как бы говоря: если я не вижу тебя, то и для тебя -
меня нет.
- Ха! - воскликнул доктор Лем, искренне желая, чтобы все оказалось так
просто. Ему очень хотелось верить: сейчас он закроет глаза - и эта штука
исчезнет с небосклона.
Вдруг его охватило непрошеное чувство ответственности. Он не занимал в
колонии никакого формального поста (такая должность была только у Чевски),
но Лем с течением времени сделался неофициальным главой, и люди относились
к нему с почтением. Даже в небольшом сообществе, вроде этого, время от
времени возникают проблемы, кому-то требуется психиатрическая помощь, и в
таких случаях он помогал, сколько мог.
Он чувствовал, что есть люди, которые должны представлять себе, что
произошло на самом деле. Начать с его коллеги Харриет Покород, врача
сообщества землян; затем - Джека и Тоси Сигараку, учителей маленькой школы
(детей здесь было немного). Еще был Педро Филлипс, торговец; Гектор Дуччи,
главный инженер, в чьем ведении находилась, прежде всего, работа Врат, а
затем и вся техника поселения землян...
Очевидно, все они уже общаются по коммуникатору. Во всяком случае, с
кем он ни пытался связаться, везде слышался сигнал "занято"... Кто еще?
Управляющий Чевски? Нет, разумеется, нет. Его должны были уведомить первым,
и он наверняка уже занят по горло.
Лем в огорчении откинулся на спинку кресла. Он хотел - должен был -
сделать что-нибудь, пусть даже поговорить с приятелем. Или с информатом,
подумал он, внезапно осознав, что до сих пор пользовался догадками и
косвенными данными. Дрожащими пальцами набрал код информата и тут же
убедился не только в том, что его выводы были правильны, но и что тридцать
восемь человек опередили его.

- Что это? - наконец прошептала Шайели. Она вцепилась в руку Марка и
сжимала ее так крепко и долго, что от кисти до плеча побежали мурашки.
- Это... ну, это реклама, - хрипло ответил Марк. Он выбрал наиболее
подходящее ианское слово - оно означало много больше, чем его буквальный
эквивалент в человеческом языке, но в данном случае преувеличения не было.
- Реклама! - воскликнула Шайели. - Но это же ерунда! Что тут,
по-твоему, рекламируется?
- Прибытие... - Марк помешкал, вытирая лоб краем плаща. - Ну, - сказал
он наконец, - ты слышала когда-нибудь наши разговоры о человеке по имени
Грегори Чарт?