"Джон Браннер. Затруднения с кредитом" - читать интересную книгу автора

сообщили, что я сей же час покидаю остров, чтобы по приезде
домой немедленно поведать всему миру, что я думаю об их пар-
шивых делишках и в особенности об "Островкреде". Но, сказал
я им, моя душа ликует при мысли о скором возвращении к нача-
лу судебного процесса, ход которого (уж об этом я позабо-
чусь) будет широко освещаться репортерами, а когда меня
признают невиновным в обмане отеля, пункта проката автомоби-
лей и прочих истцов, я в свою очередь вчиню иск "Островкре-
ду" и обдеру его как липку!
Не успели мы выйти из студии, где давали интервью для ве-
чернего выпуска новостей (немыслимая удача для ведущего - он
полгода не имел в руках такой сенсации), как перед нами вы-
рос учтивый господин, явно не из местных, и, выразительно
показав на выпуклость под пиджаком, пригласил нас в длинный
черный лимузин.
Мы благосклонно приняли приглашение.
Через четверть часа мы предстали перед неким типом - судя
по властному тону, важный птицей, - который сообщил нам, что
он беседовал со многими из своих партнеров и они единодушно
выразили глубокое сожаление по поводу случившегося. Виной
всему, повидимому, была неисправность в компьютерной системе
"Островкреда", над устранением которой уже работает группа
специалистов. По всей вероятности, компьютер принял меня за
известного мошенника, орудовавшего на острове, а номера моих
кредитных карточек перепутал с теми, которыми пользовался
этот жулик. И так далее и тому подобное. Не соблаговолим ли
мы принять его извинения вместе со скромной компенсацией за
причиненные неудобства?
К этому моменту я завершил переход от состояния примитив-
ной ярости к некой разновидности холодного гнева. Я сказал,
что потеря столь высокой зарплаты, которую я рассчитывал по-
лучить, потребует отнюдь не скромной, а весьма значительной
компенсации. И как быть с моим отпуском? Оставшаяся неделя
оказалась совершенно отравленной. Наивно полагать, что я бу-
ду удовлетворен чем-то вроде бесплатного номера и питания в
том самом отеле, где моей репутации был нанесен столь чувс-
твительный урон, где... Ну, вы представляете себе всю сце-
ну...
- Кроме того, - заверил его мой приятель-законник, - пе-
редав дело в суд, мы могли бы рассчитывать на весьма солид-
ную сумму. Объявление кого-либо некредитоспособным посредс-
твом компьютерной системы, пусть даже в результате непредна-
меренной ошибки, неоднократно квалифицировалось судом как
грубая клевета в тех случаях, когда общественная репутация
пострадавшего терпела значительный ущерб...
- А я вам что говорил? - прервал я адвоката.
С минуту особа, пригласившая нас для беседы, переваривала
услышанное, потом попросила подождать и удалилась в другую
комнату, чтобы по телефону обсудить ситуацию со своими парт-
нерами. Безмолвный лакей принес напитки. Мы молчали, предав-