"Энтони Бруно. Плохие парни " - читать интересную книгу автора

Евреи ловко управляются с числами. Черт бы побрал этого Тоцци, подумал он,
улыбнувшись и покачав головой. Задание первоначально предназначалось ему.
Но когда в Бюро выяснили, что семейство Мистретты нуждается в счетоводе,
план изменили. Бюро удалось внедрить в мафию и других агентов в качестве
рядовых членов, и именно такая роль была уготована и Тоцци. Но возможность
пристроить своего человека в самую сердцевину, где можно получить доступ к
бухгалтерским книгам, была слишком хороша, чтобы ею не воспользоваться.
Представьте себе, каким замечательным источником окажетесь вы - специальный
агент, сказал ему Иверс. Вся информация: имена, адреса, преступления -
будет попадать вам в руки, а через вас и к нам. Все это было справедливо,
но время от времени Ландо задумывался над тем, как повернулось бы дело,
внедри они в семейство Мистретты не его, а Тоцци. Он чувствовал бы себя
среди этих парней как рыба в воде. Ему бы это пришлось по вкусу. Хотя,
понятно, он бы не перешел на их сторону. Кто угодно, только не Тоцци.
Потому что он, как никто, знает, на чьей стороне правда. Хренов везунчик.
Ландо вошел в ресторан через черный ход. Пройди через кухню, сказал
ему Варга во вчерашнем телефонном разговоре, приглашая на этот чертов
междусобойчик, неожиданное торжество по случаю годовщины свадьбы мистера и
миссис Мистретта. Ладно, по крайней мере, покормят как следует. Ландо
застегнул верхнюю пуговицу на рубашке и поправил галстук, уже размечтавшись
о бараньей отбивной.
Он подергал дверь, но она оказалась заперта. Он постучал, и в дверную
щель высунул голову Ричи Варга.
- Ага, Арни, заходи, - сказал Варга, пожимая ему руку.
- Как дела, Ричи?
Ландо стиснул пухлую и вялую руку Варги в своей. Варга был
странноватым парнем и ничем не походил на других мафиози.
Ленивый, медлительный, вечно словно бы заспанный, и вдобавок было в
нем что-то бабье. При каждой новой встрече Ландо казалось, что Варга еще
прибавил в весе. Так или иначе, что-то в нем наверняка было. За здорово
живешь никогда не станешь советником трех самых могущественных крестных
отцов во всем Нью-Йорке.
- Мистер Мистретта еще не прибыл. Я упустил из виду, что миссис
Мистретта всегда ходит по воскресеньям к двенадцатичасовой мессе. Но все
равно проходи и выпей чего-нибудь в баре.
Варга обнял Ландо за плечи и повел его по полутемному коридору. Его
внезапная сердечность ничуть не обрадовала Ландо. Он подумал о том, уж не
затевает ли чего-нибудь consigliere против него.
Как только они свернули по коридору и прошли на кухню, что-то
бросилось Ландо в глаза. Первое, что пришло ему в голову, были цыплята,
разделанные цыплята, вывешенные напоказ в витрине кошерной лавки в
еврейском квартале родного Буффало. Но здесь это были не цыплята, а люди -
люди в измятых костюмах, подвешенные, как мясные туши, на крючьях и
зацепленные за них наручниками. У двоих отсутствовали головы, и они и
впрямь походили на кошерных цыплят.
У Ландо забурчало в животе. Он попытался сохранить хладнокровие и даже
собраться с мыслями. Как бы отреагировал на такое всамделишный Арни
Сильвер? Как бы отреагировал на такое любой нормальный человек? Его начало
поташнивать, и он наклонился вперед. В чем ему помог Варга, заведя его руку
за спину.