"Жан Брюс. Монстры Холи-Лоха ("ОСС 117") " - читать интересную книгу автора

машин, и затормозило перед входом. Носильщик занялся их багажом. Юбер
заплатил три шиллинга шесть пенсов за проезд и добавил шесть пенсов "на
чай".
Отель был скромным, хотя и современным. Молодая упитанная женщина,
выглядевшая привлекательной даже в унылом черном платье, занималась приемом
приезжих. Мужчины предъявили паспорта и записались под именами: Юбер Ла
Берн, инженер, и Энрике Леоне, шофер. Поскольку они были иностранцами,
молодая женщина дала каждому розовую полицейскую карточку.
- Заполните их в ваших номерах и принесите мне, - любезно сказала
она. - Обед в час, ужин в семь.
Носильщик поднял их в лифте на четвертый этаж. У них были соседние
номера: маленькие, плохо меблированные, с умывальником в углу.
- Ванная и туалет в коридоре, - сообщил носильщик. - Телефон тоже.
- Да, большой комфорт! - оценил Энрике.
Юбер дал служащему чаевые, и тот удалился.
- Давно нас так не баловали, - добавил Энрике.
- Мне очень жаль, - ответил Юбер, - но это, кажется, лучший отель
Дунуна.
- Ладно, будем считать, что нам не повезло, - заключил Энрике. - Какова
наша программа?
- Разбирайте ваши вещи и ждите моего сигнала.
- Надеюсь, вы подадите его скоро. В этой халупе можно стать
неврастеником.
Он вытащил из кармана брошюрку с библейскими советами, которую ему дала
девушка в поезде, и стал искать.
- Так... "Отчаяние: псалмы 23, 37, 42"... Мне совершенно необходимо
купить Библию.
Он вышел. Юбер закрыл дверь и стал вынимать из чемодана белье и одежду.
Убожество комнаты произвело угнетающее впечатление и на него, хотя он не
хотел этого показывать. Да еще погода... Он подошел к окну с фрамугой. Слева
блестящая от дождя улица, отделенная от двора стеной, изгибалась вокруг
высокого мыса, увенчанного руинами старинного замка Кастл-Хилл. Прямо -
темные и неспокойные воды реки и побеленный известью на скале маяк. Чуть
правее - рыночные павильоны. Поближе низкое строение "Кафе пиратов".
Пешеходы торопились, борясь с непогодой. Редкие машины шуршали шинами по
мокрому асфальту. Внезапно появился большой колесный пароход, удалявшийся от
берега в сопровождении тучи крикливых чаек.
В коридоре послышались шаги. В дверь постучали.
- Да? - спросил Юбер.
- Мистер Ла Верн, вас просят к телефону, - сообщил голос коридорного.
Юбер взял ключ с собой. Телефон находился в конце коридора, возле
лифта. Юбер вошел в кабину и взял трубку.
- Я слушаю...
Серьезный, хорошо поставленный мужской голос спросил:
- Мистер Ла Верн?
- Да.
- Чарлз Эйзен. Хорошо доехали?
- Лучше не вспоминать, - ответил Юбер.
- Дядя Джо предупредил меня о вашем приезде.
- Знаю. Я привез вам новости от него.