"Жан Брюс. Монстры Холи-Лоха ("ОСС 117") " - читать интересную книгу автора

выключил в доме свет и вышел, проклиная погоду. Широко открыв ворота,
Лениган загнал свою машину и подкатил "зодиак" как можно ближе к двери. Он
действовал неторопливо и с минимальным шумом. Ближайшие соседи жили в сотне
метров. Но если они и не спали, то ничего не могли слышать из-за воя бури.
Лениган открыл заднюю дверцу "зодиака", перенес в него сначала Мэриан
как самую легкую, потом Энрике и наконец Юбера, устроив всех троих на заднем
сиденье. Их плащи и кепки он положил рядом с местом водителя. Заперев дверь
на ключ, он оставил в доме лейтенанта Питера Масса. Выведя машину на шоссе,
Лениган закрыл ворота, снова сел за руль и медленно тронулся, не зажигая
огней. Проехав пятьсот метров, он включил фары. Лениган выбрал самое
короткое и наименее оживленное шоссе.
Три с половиной километра Лениган проехал за пять минут. Фары и мотор
он выключил за двести метров от места назначения.
Дом Бабинсов был довольно большим, двухэтажным. В большой гараж, где
помещались две машины, можно было пройти из жилых помещений, не выходя на
улицу.
Лениган, имевший дубликат ключей, медленно, не включая фары, закатил в
гараж "зодиак", закрыл двери и только тогда включил карманный фонарик. Он
прошел через дверь на кухню, включил лампу и повесил на крючок плащ и кепку.
В гостиной вспыхнул свет. Перед Лениганом стояли Мойра Бабинс в теплом
халате и Гордон в пижаме.
- А! Это вы, Дэвид, - произнесла она.
В их организации Кеннет Лениган носил кличку Дэвид, и Бабинсы знали его
только под этим псевдонимом. Он посмотрел на Гордона, державшего в руке
длинноствольный пистолет двенадцатого калибра, и подумал, что никогда не
привыкнет к этому уроду. Гордон был карликом. При росте девяносто шесть
сантиметров он обладал огромной головой, большими глазами навыкате и
уродливыми руками. Мойра Бабинс выдавала его за своего сына и утверждала,
что ему четырнадцать лет. На самом деле ему было тридцать восемь, и он уже
длительное время был любовником Мойры. Гордон поставил пистолет на
предохранитель и сказал фальшиво непринужденным тоном:
- Вам следует быть более осторожным, Дэвид. Я мог вас принять за
кого-то другого.
Лениган, даже не потрудившись ответить, спросил:
- Пирл здесь?
- Конечно, - ответила Мойра Бабинс. - Она, наверное, спит.
- Я привез клиентов. Гордон может доставать оборудование.
- Клиентов? - удивилась женщина. - Где они?
- В их машине, в гараже.
- Вы сошли с ума?
- Они крепко спят и проснутся только через несколько часов. Очень
сожалею, что пришлось применить этот прием, но тот, кто интересует меня
больше всего, не испытывает к малолеткам никакого интереса. А меня поджимает
время. Гордон поможет мне перенести их. А вы разбудите Пирл.
Вместе с мерзким карликом, положившим свой пистолет на стол, Лениган
вернулся в гараж. Они перенесли Юбера в одну из комнат первого этажа. Затем
проделали то же самое с Энрике, а Мэриан оставили в машине.
Комната была оборудована соответствующим образом. Все происходящее в
ней можно было фотографировать так, что находившиеся там ни о чем не
догадывались. Но в данных обстоятельствах Гордон мог действовать открыто. Он