"Жан Брюс. Этим займется ОСС 117 ("ОСС 117") " - читать интересную книгу автора

северу горели огни. Балх?
Вилли немного прибавил скорость и свернул на запад. Несколько минут
спустя на черном ковре земли появилась серебряная лента: несомненно, речка
Балх, маленький приток Амударьи.
Пилот сделал новый поворот, на этот раз направо, к северу, вдоль
течения реки. Почти тотчас впереди справа ночь прорезал луч света, погас,
вспыхнул вновь...
Самолет пролетел над световым сигналом, развернулся в километре дальше.
Пилот почти совсем убрал газ и начал спускаться. Юбер тщательно проверил
ремни, крепко прижавшие его к сиденью. В ночной посадке всегда есть риск, а
Юберу очень не хотелось, чтобы его приключение закончилось, не успев
по-настоящему начаться.
Довольно сильные порывы ветра сотрясали самолет, который уже не
удерживали моторы. Сигналы продолжались регулярно. Вилли включил посадочные
огни. Стали видны детали рельефа почвы - невозделанная степь.
Самолет коснулся колесами земли, подскочил, шумно покатил по неровной
почве и, наконец, остановился.
Юбер освободился от ремней безопасности и посмотрел на Вилли.
- Браво! - сказал он. - Вы отлично справились.
Летчик не ответил. Юбер подумал, что никогда не видел подобного
медведя, но не успел углубиться в этот сюжет: к ним мчалась машина с
включенными фарами.
Он открыл дверцу, спрыгнул на землю, несколько раз присел, чтобы
размять затекшие ноги. Ночь была ледяной, но его прекрасно защищала одежда
афганского погонщика верблюдов. Машина - американский джин - остановилась
совсем рядом. Из нее вышел мужчина, остановившийся в десяти шагах; правая
рука в кармане, вероятно, держит оружие. Юбер спросил:
- How old are you, Yakub?
- I shall be forty-four next month, Sahib*.
______________
* - Сколько вам лет. Якуб?
- В следующем месяце будет сорок четыре. Сахиб. (англ.)

- O'key.
Юбер прошел под ветром винта правого мотора к оставшейся открытой
правой дверце. Вилли смотрел на него.
- Все нормально, - крикнул Юбер. - Спасибо, что доставили меня сюда.
Счастливого возвращения.
Вилли кивнул и закрыл дверцу. Юбер быстро отошел, а пилот, не теряя
времени, включил полный газ и начал взлет.
Юбер смотрел, как машина оторвалась от земли. Посадочные огни погасли,
и скоро самолет исчез в ночи.
- Пойдемте, - сказал Якуб. - Не надо здесь оставаться.
Они сели в джип. Афганец закурил сигарету и предложил Юберу, но тот
отказался. Машина тронулась с места и быстро укатила по неровной земле,
усеянной камнями и пучками растительности. Якуб вел машину прекрасно, даже с
некоторой небрежностью.
Шум делал разговор невозможным, да афганец и не выглядел болтуном. Юбер
подумал о тех огромных трудностях, которые пришлось преодолеть специалистам
ЦРУ, чтобы организовать его доставку к месту выполнения миссии. Пришлось