"Жан Брюс. Этим займется ОСС 117 ("ОСС 117") " - читать интересную книгу автора

- Тогда, - сказал он, - не будем больше говорить об этом. Возвращайтесь
в Вашингтон с пустыми руками.
Юбер отрицательно покачал головой.
- Я вернусь не с пустыми руками, вот увидите. Постарайтесь найти другое
решение, я тоже подумаю.
Он встал, убрал оружие во внутренний карман своего пиджака. Монтелеоне
последовал его примеру.
- Значит, вы действительно этого не хотите?
- Нет, спасибо. Вы слишком любезны.
Наступило долгое молчание. Итальянский ученый выглядел страшно
расстроенным.
- Вы не можете уйти сейчас, - сказал он вдруг. - Вам надо ждать
следующей смены охраны.
- Да, она будет в полночь.
- Я приготовлю ужин. Мы поедим вместе.
- Охотно соглашаюсь. Признаюсь, я умираю от голода.
- Оставайтесь здесь, я схожу на кухню.
Юбер сделал движение, относительно смысла которого нельзя было
ошибиться.
- Вы мне не доверяете?
Юбер посмотрел ему прямо в лицо, потом решил сыграть ва-банк.
- Да, теперь доверяю.

10

Они сидели за столом на кухне, напротив друг друга. Юбер посмотрел на
настенные часы, показывавшие час ночи, потом на "Голиафа", клевавшего носом.
Он ушел от Монтелеоне в момент смены охраны в полночь, и ученый объяснил
ему, как через соседние сады выйти на другую улицу. Этот маршрут избавлял
его от необходимости проходить мимо милиционера, дежурившего перед домом.
Еще до того как уйти от Монтелеоне, Юбер решил принять его идею: в ней
был некий юмористический аспект, соблазнявший его. Но он и сам не очень
понимал, почему он ушел, не сказав об этом итальянцу.
"Голиаф" пожал худыми плечами; глаза его покраснели от усталости.
- Надо определиться, - пробурчал он. - Вчера вы хотели уехать
немедленно, теперь решаете остаться. Вы не знаете, чего хотите.
Юбер улыбнулся.
- О! Я прекрасно знаю, чего хочу. Просто произошло нечто, что побуждает
меня остаться... Старина "Голиаф", теперь вам придется переправлять на ту
сторону не одного, а двоих. У меня есть гость.
Маленький еврей-сапожник застыл. Он посмотрел на Юбера поверх очков и
решительно ответил:
- Невозможно!
- Невозможно? Что это такое? Не понимаю.
Тот упрямо возразил:
- Зато я понимаю. Моя комбинация срабатывает только для одного человека
одновременно, и это уже слишком хорошо.
Юбер отмел возражение небрежным движением руки.
- Ну что же, старина, придется вам выкручиваться. У меня есть один тип,
и я должен непременно вывезти его.