"Жан Брюс. Этим займется ОСС 117 ("ОСС 117") " - читать интересную книгу автора

сундуке, потом он вернулся. Афганец вложил ему в руку револьвер.
- Барабан полный?
- Да, вам только опустить предохранитель. Пошли.
Вдруг из темноты прозвучал женский голос. Якуб коротко ответил на своем
языке. Женщина замолчала. Юбер взял Я куба за куртку, чтобы не потерять его
во мраке. Они спустились по скрипучей лестнице. Якуб прошептал:
- Зайдем сзади.
Они вышли через кухню в сад, где шелестели пальмы. Юбер отпустил Якуба;
снаружи было достаточно светло.
Они подошли к низкой двери в боковой стене конюшни. Якуб приложил к ней
ухо, потом с тысячей предосторожностей открыл ее, провел Юбера следом за
собой и закрыл дверь. Юбер вновь взялся за полу куртки афганца. Они стали
тихо продвигаться в темноте. Сено на полу заглушало их шаги.
Якуб тихо открыл другую дверь, и их взглядам открылось странное
зрелище. Позади полдюжины спящих верблюдов двое мужчин занимались третьим,
видимо, Голом, слугой Якуба. Один из них направил луч карманного фонарика на
перепуганное лицо слуги, а второй приставил к горлу несчастного острие
кинжала.
Тот, кто держал кинжал, говорил приглушенным голосом, и Юбер догадался,
что он ведет допрос. Якуб прислушался. Он, несомненно, хотел знать, в чем
дело, прежде чем вмешиваться. Наконец, когда слуга начал говорить, Якуб
потянул Юбера за рукав, давая понять, что им пора вступить в игру.
Они отошли друг от друга на несколько шагов и двинулись вперед. Человек
с кинжалом казался недовольным ответом слуги. Он повысил голос. Гол
закричал. Его мучитель быстро зажал ему рот свободной рукой. Из горла
бедняги потекла струйка крови.
Якуб громко крикнул. Юбер не понял слов, но догадался, что афганец
должен был сказать: "Руки вверх!" или что-то вроде этого. В любом случае
эффект был значительным. Двое неизвестных вздрогнули, как от удара
электрического тока, и повернулись лицом к вошедшим. Луч света ударил Юбера
прямо в лицо. Якуб закричал:
- Пригнитесь!
Юбер сделал это инстинктивно. Нож просвистел над его головой и
воткнулся в стену. Грохнул выстрел. Человек с фонарем покатился по полу.
Якуб включил свой фонарь, осветил человека с кинжалом, теперь безоружного, и
произнес несколько слов. Замерев, человек медленно поднял руки вверх.
Юбер быстро зашел ему за спину и обыскал.
- Ни в руках, ни в карманах ничего нет, - сообщил он.
Он бросил взгляд на того, кого убил Якуб. Пуля угодила ему в лицо.
Зрелище было ужасным.
Слуга поднялся на ноги. Рана на шее была неопасна: простой укол. Он
бросился к своему хозяину и стал говорить очень быстро, с большим
возбуждением, указывая пальцем на своего мучителя.
Когда он закончил, Якуб перевел для Юбера:
- Они видели, как мы приехали этой ночью, и хотели узнать, кто вы.
Юбер поморщился. Начало было плохим.
- Кто они?
Якуб с презрением плюнул на пол.
- Люди, которые служат тому, кто больше платит. В зависимости от того,
что они бы узнали, они предложили бы информацию тем, кого она интересует.