"Александра Бруштейн. И прочая, и прочая, и прочая ("Вечерние огни" #1)" - читать интересную книгу автора "А.Я.! Сейчас звонил по телефону с вокзала какой-то Накатов, просил
срочно сообщить вам, что ехать нельзя: железная дорога забастовала. Если даже удастся выехать из Новгорода, все равно застрянете в пути". Ну что ж? Все ясно. Круг бастующих железных дорог замкнулся: всероссийская забастовка. Накатов, спасибо ему, предупреждает, чтобы я зря не тряслась с Колобком по мерзлой осенней грязи на вокзал (в оба конца - верст десять - двенадцать). Так я и стою в передней среди своего дорожного багажа, в одной калоше. Второй немедленно завладел Колобок. В своей шубке он совсем как бочоночек на коротких ножках! Он деловито старается напялить мою калошу на собаку Мику. Уж если не на лапу - с лапы калоша сваливается! - то хоть на голову, как шляпу. Почти все собаки - прирожденные воспитатели, терпеливые и снисходительные к детям: умная Мика стоит неподвижно, чтобы не кувырнуть не твердого еще на ногах Колобка, но, наверное, ей надоела его возня. Нелегко и самому Колобку, - от напряжения он сердито пыхтит и даже высунул кончик розового, как у котенка, языка. Денщик Иван смотрит на меня вопросительно, даже чуть жалостливо. Он понимает, что произошло какое-то неожиданное и неприятное осложнение. Как свой, как член семьи, Иван волнуется: почему я медлю, почему мы не едем на вокзал, ведь уйдет поезд, без нас уйдет! Однако никаких вопросов он не задает: знает службу. Он - денщик, солдат. Солдату полагается "весело смотреть в глаза начальству" и даже "есть начальство глазами". Спрашивать о чем бы то ни было ему не положено, он должен лишь отвечать на задаваемые ему вопросы. Для ответов существуют установленные исстари формулы: "Так точно!", "Никак нет!", "Не могу знать, ваше благородие!" Немало труда положено нами выглядывают голова волховского налима, кочан капусты и картуз с ягодами, - он не гремел на весь дом: "Честь имею явиться!" (Это - тоже принятая формула.) Вот почему Иван и сейчас молча ждет, пока я сама объясню ему, что именно свалилось на меня с бумажного листка, принесенного Кланей. - Вот, Иван... бормочу я растерянно. - Такое дело... Иван воспринимает это как сигнал, что семафор открыт и можно прервать молчание. Он спрашивает с тревогой: - Иль стряслось что? С их благородием? "Их благородие" - моего мужа - Иван любит даже больше, чем Колобка. От уважения и любви к "их благородию" Иван, передавая какие-нибудь подлинные, сказанные мужем, заключает их в некие "голосовые кавычки": произносит их тоненькой фистулой (а у мужа - баритон). Например, Иван рассказывает собственным голосом: - Нынче мне их благородие сказали: И - тонким фальцетом: - Что же ты, Иван, голова садова, книги мои платяной щеткой чистишь? Тряпку бы взял..." И - снова собственным голосом: - Теперь так и буду. Тряпкой то есть... Объясняю Ивану, что случилось: ехать нам нельзя, дорога стала. По какой причине и для чего железнодорожники бастуют, Иван знает. - Ишь ты... Остатние, значит, пошабашили! - отвечает Иван с удовлетворением. - Ну, давай бог, в добрый час! Может, чего и добьются. |
|
|