"Дуглас Брайан. Мертвое Сокровище ("Конан") " - читать интересную книгу автора

стен по стенам жилой комнаты. Маленькая медная лампа, горевшая на окне,
почти не освещала помещение, однако Конану это почти не мешало: он, как
кошка, хорошо видел в темноте. От него не укрылось, как тревожится девушка.
Она явно не понимала, как выглядит предмет, о котором ее спрашивают.
- Забудь, - сказал Конан. - Не нужно никакого хлеба.
Оризия с облегчением повернулась к нему.
- Знаешь что, - произнесла она, - я помню одну вещь...
- Какую?
- Ты должен умыться. Да. Это совершенно точно. Ты должен умыться.
- Хорошо, - согласился Конан, хотя сам он такой необходимости для себя
не видел. Конечно, волосы и одежда у него пыльные, но не настолько, чтобы
отталкивать от него людей. У горожан, конечно, могут быть свои взгляды на
такие вещи. Некоторые дамы из "цивилизованных", которые не прочь были
заполучить в свою постель варвара - просто для разнообразия - не только
предварительно засовывали его в бочку с горячей водой и заставляли тереться
жесткими мочалками, но и обмазывали разными благовонными маслами. Конан
добродушно сносил и то, и другое. Он жалел женщин и признавал за ними право
на небольшие капризы. И только иногда ворчал, что они играют с мужчинами
так, словно не доиграли в детстве с куклами.
Однако Оризия, как ему показалось, не играла. Бедная сумасшедшая так
искренне радовалась, когда ей удалось вспомнить о купании, что Конан также
ощутил подобие ответной радости.
- Конечно, милая, - мягко проговорил он, - я сделаю, как ты хочешь.
Девушка убежала куда-то в глубь дома и скрылась в одной из кладовок.
Недолгое время доносилось только приглушенное грохотание жести, а затем
появилась Оризия с большим корытом и деревянным ведром.
- Иди туда, - она махнула в сторону кладовки, откуда только что
вернулась сама. - Отнеси туда эти вещи. Там надо мыться.
- Зачем же ты забрала оттуда это корыто? - удивился Конан.
Оризия посмотрела на тяжелый предмет изумленно - так, словно сама
увидела его впервые и теперь силится вспомнить, что же это такое.
- Я забрала это оттуда? - повторила она. - А что, этого не следовало
делать?
- Ну, вероятно... раз ты так поступила, значит, в этом был смысл, -
решил Конан, и девушка тотчас просветлела лицом. Она отвела с глаз длинную
белокурую прядь и гордо сказала:
- Да, я знаю, как надо поступать. Ты возьмешь это и отнесешь туда, в
кладбвку. Там надо мыться. Только...
Она вдруг помрачнела и закусила прядь.
- Что? - спросил Конан.
- А? Не помню... Да, надо быть осторожным. И еще надо набрать воды. Вот
ведро - это для того, чтобы набрать воду. Да? Правильно?
- Правильно, - кивнул Конан. - А где у вас вода?
- Сейчас ведь дождь? Это вода? - произнесла Оризия. - Или неправильно?
- Дождевой воды может оказаться мало, - сказал Конан. - Может быть, у
вас тут есть колодец?
- Колодец? - Оризия вдруг закрыла лицо руками и пронзительно закричала.
Звук ее голоса пробирал, казалось, до самых костей, таким жалобным,
пронзительным и в то же время зловещим он был. Как будто это кричала не
безумная девушка, а неприкаянная душа, что бродит возле своей могилы, тщетно