"Дуглас Брайан. Заклинание Аркамона" - читать интересную книгу автора

паланкине.
- Вытащи меня отсюда! Болван! - закричала она, адресуясь к Конану.
Киммериец, который по настоянию Эригоны и оплатил наемный паланкин,
заскрежетал зубами. Тем не менее он не стал нарушать игру и схватил своими
могучими ручищами старуху за талию. Она была такой хрупкой, что, казалось,
одно неверное движение - и старая женщина переломится пополам.
Конан выволок ее из паланкина, не столько грубо, сколько неловко, и
водрузил на ноги. Она потрясла головой, пытаясь обрести равновесие и вернуть
себе присутствие духа. Киммериец махнул слугам, принесшим паланкин, и те
поспешно удалились.
- Невоспитанные скоты! - крикнула Эригона им вслед. Они прибавили шагу.
Один из них мельком успел увидеть лицо старухи, и этого хватило, чтобы все
четверо только и мечтали оказаться где-нибудь подальше от страшилища.
Ларен вздохнул.
- После гибели нашей... нашей Майры... - он с трудом выговорил имя
дочери. Горло у него перехватило, и он зарыдал.
Старуха глядела на него одним глазом, быстро моргая. Затем она
заговорила хрипло:
- Я сразу же приехала из Аренджуна, как только известие дошло до нас.
Вы, конечно, помните Рэинду? Одна, бедняжка, овдовела в прошлом году. И вот,
когда Мананнун прибыл с косметикой для Ильвары, мы с Киноссой сразу же
рассудили между собой, что негоже оставлять родню в беде без родственного
участия и поддержки. Я побывала у Эланны - и вот я здесь.
Она сыпала именами, которые ровным счетом ничего не говорили
ошеломленному Ларену. Конан восхищался находчивостью своей нанимательницы.
Все эти старушачьи речи звучали в ее устах так естественно, что никому и в
голову не пришло бы усомниться в реальности Эланны, бедняжки Рэинды, Киноссы
и прочих персонажей. В конце концов, Ларен проникся мысль о том, что
прибытие Эригоны - великое благо для всей семьи и что только близкий друг и
родственник мог поступить так великодушно.
- Боги, но ведь вы совсем одряхлели, дорогая Эригона! - слабо улыбнулся
Ларен. - Как же вы решились на столь трудное и долгое путешествие?
- Разве могут физические немощи служить препятствием в том случае,
когда речь идет о моей родне, любезный Ларен! - вскричала Эригона. Этот
порыв отобрал у нее остаток сил, и она обвисла на руках у Конана. - Вот мой
телохранитель, - пробормотала она. - Примите и его как члена нашей семьи.
Если бы не Конан, мне бы не удалось... прижать... вас к груди...
И она, к удивлению всех присутствующих, мирно засопела. Конан понял,
что старуха спит. Уснула посреди слова. И при этом - киммериец мог бы
покляться, что так оно и есть! - Эригона не притворялась. Она действительно
спала.
Ларен перевел взгляд на киммерийца, и Конан увидел в глазах мужчины
сочувствие.
- Давно вы с ней возитесь? - тихо спросил Ларен.
- Пару лет.
- Тяжело вам приходится!
- Она умная, - сказал Конан. - Правда, в последнее время впадает в
маразм. Кроме того, она страшнее смерти, но это только внешность, видимость.
Если привыкнуть, то ничего. А в первое время я по ночам просыпался с громким
криком, если она мне снилась.