"Дуглас Брайан. Жертвоприношения не будет ("Конан")" - читать интересную книгу автора

- Нет, если учесть, сколько усилий пришлось приложить для того, чтобы
мне это позволили. Для начала я стал лучшим другом, а потом и названым
братом ее родного братца; затем втерся в доверие к ее старому мужу... Я стал
незаменимым другом в этой семье.
- Надеюсь, ты не помог старому мужу при переходе в Серые Миры?
- Нет, я просто навел кое-какие справки... Видишь ли, Конан, если ты -
младший сын младшего сына и навсегда покидаешь родной дом, потому что там
тебе ничего не светит, разве что головокружительная карьера писаря при
каком-нибудь невежественном дворянчике... Ну как бы это объяснить
подоходчивее... Ты становишься весьма изобретательным. И вот ты прибываешь в
Туран - ты следишь за моей мыслью? - и выясняешь, что имеется поблизости
некий господин, очень старый и больной; у него только одна жена, и притом из
влиятельной семьи. Ты малый не промах и при первой же возможности сводишь
знакомство, а потом и дружбу с членами этой семьи. Немного терпения,
чуть-чуть везения - ну и доблесть, конечно, проявленная вовремя и там, где
надо, - и ты уже почти член семьи. Тем временем события развиваются своим
чередом, дети подрастают, старики умирают... Умирает и муж сестры твоего
названного брата.
- Странная степень родства, - хмыкнул Конан. - И какая же доля
наследства тебе причитается, если ты - всего лишь названный брат брата жены
покойного?
- Мне причитается все, - спокойно сказал Грифи. - Потому что мой
названный брат тотчас отдает мне руку своей сестры и заверяет, что никто,
кроме меня, не сможет позаботиться о ней достойным образом. И вот я
забочусь. О ней, об усадьбе, об этом саде, об армии слуг, о пастбищах, о
лошадях и пастухах... Единственное, чего я не терплю у себя в доме, - это
евнухи. Всех, кто здесь водился, собрал и продал. Как раз, кстати, хватило
на то, чтобы выкупить тебя.
- Гляжу, ты стал заправским рабовладельцем, Грифи.
- Да, хватка у меня есть, - скромно сознался Грифи. - Но вот мы и дома.
Входи, устраивайся в передней комнате. В сам дом не заходи, больно уж ты
грязен. Тебе принесут умыться, переодеться, поесть и выпить.
- А нельзя в обратной последовательности? - поинтересовался Конан. -
Сперва выпить, потом поесть, потом... что там еще?
Грифи рассмеялся.
- Ты ничуть не изменился.
- Ты тоже.
Прохлада и полумрак зажиточного дома обступили обоих.

* * *

Где бы ни очутился Конан, он всегда чувствовал себя удобно. Тюремные
нары или мягкая тахта, палуба галеры или роскошные ковры, жесткий кхитайский
лежак или перины в доме аквилонского вельможи, - повсюду киммериец
устраивался как у себя дома.
Что касается комнаты, которую отвел ему Грифи, то в ней вообще не было
ничего непривычного для киммерийца: гора ковров, десяток кувшинов, из
которых два содержали напитки - разведенное вино и сладкую воду; маленькая
ароматическая курильница и гигантская серебряная ваза, наполненная фруктами.
Конан развалился на коврах, взял кувшин с вином и принялся отдыхать.