"Дуглас Брайан. Укротитель монстров ("Конан") " - читать интересную книгу автора

„гЈ« б Ѓа © ­

“Єа®вЁвҐ«м ¬®­бва®ў

(Љ®­ ­)


Ѓа®¤пзЁ© §ўҐаЁ­Ґж ’ «®аЄ  ЇҐаҐ¦Ёў « ­Ґ «гзиЁҐ ўаҐ¬Ґ­ . ‚®в 㦥 ¬­®Ј®
«Ґв ’ «®аЄ § ­Ё¬ «бп ⥬, зв® ЇгвҐиҐбвў®ў « Ї® Ў®«миЁ¬ Ј®а®¤ ¬, Ї®Є §лў п
бў®Ёе ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­ле “а®¤®ў, Њ®­бва®ў Ё ЏаЁаг祭­ле —г¤®ўЁй. ‚ ҐЈ® Є®««ҐЄжЁЁ
Ё¬Ґ«Ёбм б ¬лҐ а §­лҐ бгйҐбвў , Ї®©¬ ­­лҐ ў а §«Ёз­ле гЈ®«Є е ᢥв . ‚®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в Є ®­ Їа®ў®§Ј« и «, Є®Ј¤  ­ зЁ­ « бў®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ.
Ќ ЁЎ®«миЁ¬ гᯥ宬 ­ҐЁ§¬Ґ­­® Ї®«м§®ў « бм ¦Ґ­йЁ­ -ЇвЁж  Ё§ ‚Ґ­¤ЁЁ,
Є®в®а п бЁ¤Ґ«  ў Ї®§®«®зҐ­­®© Є«ҐвЄҐ, § Єгв ­­ п ў в®­з ©иЁҐ 襫Є . ќвЁ
®¤Ґп­Ёп Ўл«Ё Ї®¤ аЄ®¬ ў« ¤лЄЁ ЂЈа Їга , ў®беЁйҐ­­®Ј® ЇҐ­ЁҐ¬ Ё ў­Ґи­Ё¬ ўЁ¤®¬
¦Ґ­йЁ­л-ЇвЁжл. ‘ЇҐаў  ®­ ¤ ¦Ґ Їлв «бп ®вЄгЇЁвм ҐҐ г ’ «®аЄ , ­® § вҐ¬
ЇҐаҐ¤г¬ «, ®Ї б пбм, зв® Ґо ¬®Јгв ў®бЇ®«м§®ў вмбп ­Ґ¤а㦥б⢥­­лҐ ¬ ЈЁ.
Ђ ЇҐб쥣®«®ўл© ¬ «мзЁЄ! …йҐ ®¤Ё­ 襤Ґўа ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ЁбЄгббвў ,
ᮧ¤ ­­л© бЇҐжЁ «м­® Ї® § Є §г ’ «®аЄ  ¬г¤аҐж ¬Ё ‘вЁЈЁЁ.
‡ўҐаЁ­Ґж ®Ўлз­® ЇаЁҐ§¦ « ў Є Є®©-­ЁЎг¤м ЄагЇ­л© Ј®а®¤ Ё ®бв ­ ў«Ёў «бп
ў®§«Ґ Ј®а®¤бЄЁе б⥭; б ¬ ’ «®аЄ Їа®бЁ«  г¤ЁҐ­жЁЁ г Їа ўЁвҐ«п Ё, Ї®«гзЁў
б®Ј« бЁҐ ­  Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, б ваЁг¬д®¬ ўе®¤Ё« ў Ј®а®¤бЄЁҐ ў®а®в .
Ћв®ўбо¤г бЎҐЈ «Ёбм «о¤Ё, зв®Ўл Ї®Ј« §Ґвм ­  —㤮ўЁй Ё “¤ЁўЁвҐ«м­ле “а®¤®ў. €
е®вп а®в®§ҐЁ ўЁ¤Ґ«Ё в®«мЄ® ЄалвлҐ Ї®ў®§ЄЁ, Ї® Ј®а®¤г ¤® ўҐзҐа  室Ё«Ё б«геЁ
® ⮬, зв® Є®¬г-в® ўбҐ-в ЄЁ г¤ «®бм а §Ј«п¤Ґвм "б®ўҐа襭­® ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄго
« Їг" Ё«Ё "Ј®апйЁҐ ў ⥬­®вҐ Ј« § ".
Љ®­ ­ Ё ҐЈ® бЇгв­ЁЄЁ, Ћ«¤ўЁ­ Ё ќ ­, гб«ли «Ё иг¬ ­  г«Ёж е ЂаҐ­¤¦г­  Ё
ўли«Ё ў¬ҐбвҐ б ®бв «м­л¬Ё Ї®б¬®ваҐвм, зв® вў®аЁвбп. ЊЁ¬® ­Ёе Є Є а §
Їа®Ї«лў « Є а ў ­ Ї®ў®§®Є б ­ аЁб®ў ­­л¬Ё ­  е®«бвЁ­Ґ ¬®­бва ¬Ё.
- ’ Є®Ґ ¤ ¦Ґ ў б ¬ле ¦гвЄЁе б­ е ­Ґ ЇаЁўЁ¤Ёвбп! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ¬®«®¤®©
祫®ўҐЄ. - џ Ў®обм з㤮ўЁй, зв® ­Ё Ј®ў®аЁвҐ. Ћ­Ё ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ЎҐ§®Ї б­л¬Ё.
‚ ⮬, зв® Ўл«® ЁбЄ ¦Ґ­® ў гЈ®¤г ¬ ЈЁЁ, ўбҐЈ¤  в Ёвбп ®Ї б­®бвм, Є Є Ўл
ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­® нв® ­Ё ўлЈ«п¤Ґ«®.
- Ђ п Ўл б室Ё« Ї®б¬®ваҐвм, - бЄ § « Ћ«¤ўЁ­. - Љ Є гзҐ­л© Ё з«Ґ­
ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ п Їа®бв® ®Ўп§ ­ гўЁ¤Ґвм нвЁ бгйҐбвў . ‚®§¬®¦­®, п ҐйҐ б¤Ґ« о ¤®Є« ¤
­  ⥬г "Џа®бв®­ а®¤­лҐ а §ў«ҐзҐ­Ёп ў ЂаҐ­¤¦г­Ґ", Є®в®ал© ®ЎҐбᬥавЁв ¬®Ґ
Ё¬п.
- ђ §ўҐ ¤®Є« ¤ ¬®¦Ґв ®ЎҐбᬥавЁвм Ё¬п? - Ї®а §Ё«бп Љ®­ ­. - џ ¤г¬ «,
в®«мЄ® ўҐ«ЁЄЁҐ ў®Ё­л 㤮бв Ёў овбп в Є®© зҐбвЁ.
- „«п з«Ґ­  ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ Їа®Ё§­ҐбвЁ е®а®иЁ© ¤®Є« ¤ - ўбҐ а ў­® зв® ¤«п
ў®Ё­  а §Ја®¬Ёвм Ї®«зЁй  ўа Ј®ў, - ­ Їл饭­® ®в®§ў «бп Ћ«¤ўЁ­.
Љ®­ ­ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. Џ®а®© ЎаЁвг­Ґж бв ўЁ« ҐЈ® ў вгЇЁЄ -
ўлбЄ §лў ­Ёп¬Ё, ўа®¤Ґ нв®Ј® Ё«Ё ­Ґ«ҐЇл¬Ё ¤Ґп­Ёп¬Ё. Ќ® ў ®ЎйҐ¬ Ё 楫®¬ ®­Ё
­ҐЇ«®е® « ¤Ё«Ё.
ќ ­ ⮦Ґ ­Ґ ЇаЁ­®бЁ« ЄЁ¬¬ҐаЁ©жг ®б®ЎҐ­­ле е«®Ї®в. ќв® Ўл« в®«Є®ўл©
Ї аҐ­ҐЄ, ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁЎЁвл©, зв® ­Ґг¤ЁўЁвҐ«м­® - гзЁвлў п ҐЈ® Їа®и«®Ґ. Ћ­ ¤®
бЁе Ї®а ЄаЁз « ў® б­Ґ, Є®Ј¤  ўбЇ®¬Ё­ « ®Ў® ўбҐ¬, зв® Їа®Ёб室Ё«® б ­Ё¬ Ї®
ў®«Ґ ¦Ґбв®Є®© Є®а®«Ґўл-¤Ґ¬®­  ѓг ©ан. Љ бз бвмо, ⥯Ґам ѓг ©ан ¬Ґавў , Ё ҐҐ
¬ ЈЁп Ў®«миҐ ­ ¤ ­Ё¬ ­Ґ ў« бв­ .
- Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, ¬л ¤®«¦­л § ­Ё¬ вмбп ⥬, а ¤Ё 祣® ЇгбвЁ«Ёбм ў нв®в