"Буало-Нарсежак. Волчицы" - читать интересную книгу автора

эту минуту я отказывался быть Бернаром, слышать "ты" из уст этой женщины;
мне хотелось крикнуть ей: "Вы отлично знаете, что я не ваш брат!" Вместо
этого я шел рядом с ней; она держала меня под руку и все говорила, говорила,
да с такой неподдельной веселостью, что я только диву давался. Собираясь
открыть ей истинное положение вещей, я мобилизовал все силы и теперь был
совершенно сломлен: во рту пересохло, в горле стоял ком. Вдобавок я
почувствовал нечто вроде постыдного облегчения, словно только что вступил с
этой незнакомой тараторкой в какой-то бесчестный сговор. Мне и тут повезло.
Я не понимал, что тому причиной, но ощущение благополучного исхода, которое
охватило меня, было сродни тому, что я испытал, когда Аньес ночью впустила
меня в дом.
- Жюлия, - начал я, - позволь мне...
- Не благодари меня, мой милый Бернар, что тут особенного? Конечно, я
собрала твой чемодан наобум. Наверняка забыла положить целую кучу вещей.
Взять хотя бы твой будильник, тот, что ты выиграл в финале соревнований на
кубок Фабьена.
Возможностей поймать меня у нее было предостаточно; я был в ее власти.
Бернар ни словом не обмолвился о кубке Фабьена. Однако, по всей видимости, в
ее намерения не входило расставлять мне сети.
- Деньги в бумажнике... - продолжал я.
- Вернешь потом. Это от нас не уйдет. Могу же я одолжить тебе... хоть
раз в жизни!
Мне казалось, я веду двойное существование, и это меня добивало. Но
самым поразительным и с каждой минутой все более тревожным было поведение
этой женщины - то, с какой непринужденностью она держалась со мной, как
беззастенчиво прижималась ко мне... Так, видно, и положено вести себя
сестре! Голова моя раскалывалась под натиском разноречивых мыслей, я был
уверен, что в конце долгого неясного пути, на который я вступил по милости
Жюлии, мне грозит еще более страшная опасность.
- Хорошо ли они к тебе относятся? - поинтересовалась она. - Малышка
смахивает на ведьму.
- Они очень предупредительны... Сколько ты думаешь пробыть здесь?
- Хотелось бы подольше, но в моем распоряжении всего три-четыре дня.
Занимаясь торговлей, себе не принадлежишь... Ах да, ты же не в курсе. У меня
теперь небольшая бакалейная лавка. Дела идут неплохо. На жизнь хватает, чего
еще!
Любое ее слово, любая интонация покоробили бы Элен. И она собиралась
жить вместе с нами!
- Должен предупредить тебя: у Элен довольно сложный характер. Прежде
она была богата. Теперь вынуждена сама зарабатывать себе на жизнь... Ты же
понимаешь. При ней лучше не распространяться о твоей лавке и делах.
- Буду вести себя тактично, - пообещала Жюлия. - К тому же подобные
люди на меня не действуют.
Мы пришли. Элен ждала нас на лестничной площадке. В темном костюме она
выглядела весьма элегантно. Аньес с массивным золотым браслетом на запястье
выглядывала из-за ее спины, улыбкой встречая поднимающуюся Жюлию. Моя семья!
Я с трудом дышал.
- Лестница дает себя знать, - пробормотал я. - Что делать! Старею.
Мы вошли, дверь квартиры захлопнулась. Я был один с тремя женщинами,
которые держали мою судьбу в своих руках и в любой момент могли погубить