"Буало-Нарсежак. Недоразумение (Трагедия ошибок)" - читать интересную книгу автора

Буало-Нарсежак

Недоразумение (Трагедия ошибок)

Старик! Меня все зовут Стариком! Говорят, я одинокий и жестокий
маньяк. Уверяют также, что я обладаю могучим умом и беспредельной властью.
Я действительно стал, если верить тем книгам, которые уделяют моей скромной
особе слишком большое внимание, Владыкой этого Мира.
Всеведущий, вездесущий, вершитель человеческих судеб, я заслужил,
чтобы прозвище мое, Старик, писалось с большой буквы, я стою вне понятий
добра и зла; передо мной преклоняются. Короче говоря, сегодня я считаю
нужным, покончить с этой абсурдной легендой, развеять, как говорится, этот
миф о себе. Я такой же человек, как и все, только у меня чуть более
скептический взгляд на жизнь: возможно, потому, что на своем веку я повидал
немало безрассудных действий, и потому, что сам совершал безрассудные
поступки. Война - мое ремесло, это так. Побежденные никогда не вызывали у
меня чрезмерной жалости. Но существует множество ни в чем не повинных
людей, тех, кому приходится расплачиваться за других, кого поражают шальные
пули, кто погибает по недоразумению. Тайная борьба всегда рождает ненужные
драмы, которые никто не мог предугадать и которые уже нельзя исправить. Я
часто думаю об этих драмах. В них есть что-то потаенное, коварное,
необъяснимое. Они составляют грязную и кровавую накипь тайной войны.
Возможно, у меня были победы. Я позабыл о них. Но воспоминания о
бессмысленных жертвах преследуют меня. Будь я писателем, я бы сам рассказал
об этом, чтобы показать людям, что секретные расследования - не совсем то,
что они думают.
Впрочем, меня гораздо больше, чем сам разведчик, интересуют его жена,
или брат, или друг, та или тот, чья жизнь будет исковеркана уже потому, что
у человека, которого любишь, оказывается два лица, две жизни, два сердца, о
чем окружающие даже не догадываются. Он всегда носит маску, а эту маску
принимают за его лицо. Происходит ошибка, и разыгрывается трагедия,
трагедия ошибок, самая невыносимая из всех.
Поскольку у меня нет литературного таланта, я ограничусь в этой первой
истории лишь публикацией необработанных материалов: дневников и донесений.
Знакомясь с этими документами, читатель сам мало-помалу узнает ту правду,
которой не принято смотреть прямо в глаза. Ему и судить. Что касается меня,
то свое суждение я уже вынес.


ДНЕВНИК ЖАКА

22 июля
Глупо вести дневник, я это прекрасно знаю. Но за последние три недели
в моей жизни произошло столько событий, и событий столь необычных, что,
если я сейчас не разберусь во всем сам, не найду времени заглянуть себе в
душу, не пойму, каким я был "раньше", я чувствую, что совсем запутаюсь...
Уже сейчас... да, уже сейчас я не знаю, кто я - Жак Кристен или тот,
другой. Мне бы не следовало соглашаться. Теперь я как бы стал узником,
выпущенным под честное слово. Я не могу спастись бегством. Слишком поздно.
Во всяком случае, если когда-нибудь меня вынудят использовать ради своей