"Кристофер Бакли. Дебаты под Martini " - читать интересную книгу автора Жена моя тут же заявила, что если я только посмею так назвать новую
книгу, она подаст на развод. А потом я и сам сообразил, что родителям вряд ли понравится, если я посвящу им книгу, название которой - лозунг из рекламного ролика популярного слабительного. Карпу эта двусмысленность как раз понравилась, но его юмор не всякому по вкусу, крепковат. Потому мы с ним и сработались. Пришлось вернуться к более пристойным вариантам. "Капкан для окуня". Тут тоже без объяснений не обойтись. Этот рассказ - пародия на аннотации книг для заядлых рыбаков, которые ловят на муху. Одна из этих придуманных мной книг называлась "Капкан для окуня". Профессор Вермонтского университета, признающий в качестве наживки только мух, яростно полемизирует с рыболовами (и рыболовками), предпочитающими устраивать "облавы" на окуня. Через два дня после публикации в "Нью-Йоркере" в редакцию этого журнала стали названивать разочарованные читатели, тщетно искавшие эту книгу в магазинах. Один любитель-рыболов даже поехал в Вермонтский университет, ему захотелось потолковать с автором "Капкана для окуня", и очень рассердился, узнав, что этот профессор у них не преподает. Ну а мне тогда пришлось срочно сочинять оправдание. Примерно в таком духе: "Художник мыслит широкими категориями. Неужели вы полагаете, что Питер Бенчли, назвавший свою книгу "Жабры", действительно хотел рассказать о мстительнице-форели?". (Хотя посмотрев недавно по телевизору кусок фильма по его книге "Зверье", я пришел к выводу, что, возможно, в "Жабрах" главным персонажем была-таки форель Долли Уорден). Не скрою: я был немного польщен тем, что кто-то попался на мою пародию, как когда-то доверчивые коллеги-журналисты, клюнувшие на мумифицированную муху - на спрятаны. Но, в сущности, гордиться тут особо нечем, ведь мы живем в мире, где принято морочить голову. Что мы видим по телевизору? Как боссы семи американских табачных компаний клятвенно заверяют Конгресс, что никотиновой зависимости не существует. "Не верю!" - твердит каждый из них. Вы поверили бы мне, если бы я сообщил, что год назад председателя того же комитета спихнул ричмондскии конгрессмен, лояльный к табачникам, и что он до переезда в Вашингтон заправлял похоронным бюро? Я написал юмористическую новеллу о табачном лобби и, клянусь, ни за что не посмел бы зайти дальше. Но буквально несколько дней назад О. Джей Симпсон9 заявил, что он никогда и пальцем не трогал свою Николь. Нет, нет. Это она сама пыталась его избить, понимаете? А синяки, которые видны на фотографиях, она сама нарисовала тенями для век. Каково, а? Надо быть поистине супермегасатириком, чтобы превзойти О. Джея. У себя в журнале мы на последней странице завели рубрику "На просторах абсурда", где публикуем самые парадоксальные пассажи из сводок новостей, во всей их первозданной красе. Ей-богу, можно считать, что день прошел не зря, когда удается отловить нечто такое: "Российское общественное телевидение закрыло программу Александра Солженицына". "Всем известно, что по части этических норм я значительно более щепетилен, чем все мои предшественники". (Клинтон). "Бдительные таможенники заметили, что у женщины "что-то не то" с |
|
|