"Кристофер Бакли. Дебаты под Martini " - читать интересную книгу автора

Буш: Что за дела? Решили заодно подкрепиться?
Клинтон: Знаешь, Том, я даже под градусом руковожу лучше, чем он -
трезвый. Впрочем, я еще никогда крепко не напивался.
Буш: Замнем эту щекотливую тему. Впрочем, я даже рад, что речь зашла
об орешках. Думаю, каждый гражданин нашей чудесной страны хорошо помнит
мистера Орешка19 с Великих равнин, конечно, больших высот он не достиг20,
ну а что вы хотели от земляного ореха?
Брокоу: Это ваше кредо, сэр?
Буш: Безусловно. Ммм. Я бы выпил еще. Только мне поменьше вермута и
побольше джина.
Клинтон: Спасибо, Том. Во-первых, мы с Альбертом Гором21 убеждены, что
для теперешней Демократической партии - партии неонового курса - пришла
пора менее резких, то есть смешанных, напитков. Поэтому выпью-ка и я еще
стаканчик. Во-вторых, мне очень приятно общаться со столь масштабно
мыслящим коллегой, истинным знатоком географии и биологии, который так ярко
и самобытно охарактеризовал одну из наших основных сельскохозяйственных
культур. Ну, и в-третьих, можно мне еще оливок? Кстати, в Арканзасе мы
энергично сотрудничаем с садовыми обществами - боремся с вырубками
оливковых лесов.
Буш: Вот спасибо. Ммм. Так гораздо вкуснее. Можно бы и покре... то
есть посуше, но и так нормально. Кстати, хотелось бы спросить у
губернатора, что он обычно пил, когда был студентом Оксфорда, во время
войны с Вьетнамом. Пиво "Призыв"22 ? Отвечайте, адвокат23, порадуйте
популистов!
Клинтон: Сколько можно! Опять про Вьетнам, про повестки в армию.
Сегодня у меня на повестке - никаких повесток. Можно еще стаканчик, с
оливками?
Буш: Знаешь, Том, когда я на фронте служил своей Родине, япошки
подбили мой самолет - факт, видимо, проскочивший мимо ушей губернатора
Элвиса24. Так вот, я барахтался, как пес, в кишащем акулами море, да, как
мокрый в стельку спаниель. И мне было совсем невесело, совсем. Знаешь, о
чем я постоянно думаю? О том, о чем этот малый и некоторые другие
предпочитают не упоминать, совсем - о Б-о-г-е. Как представлю, что могло
быть, и сейчас берет дрожь. Поэтому срочно нужно согреться. Мне бы еще. От
одной мысли о том, как я падал, тянет хряпнуть.
Клинтон: Эх, Том, как-то совестно пить даже пиво, когда в стране
столько обездоленных и люди не могут купить себе джина. Немцы и японцы
обошли нас - и намного - по количеству выпитого джина на душу населения. А
кстати, у японцев вообще самый высокий показатель в мире по потреблению
джина с вермутом.
Буш: Кажется, последний из наших Диберальных Лемократов - заглавная
"Д" и заглавная "Л"25, - тоже не любил мартини.
Клинтон: Это вы любитель всякой дряни. Ладно, еще по одному. И сунь
туда оливок, зафигачь побольше, Томми.
Буш: Просто потряси бутылку с вермутом над стаканом. А пробку лучше
вообще не вытаскивать. Рецепт от дядюшки Герби26, фирменный. Так на чем мы
остановились? Что-то я потерял нить, вошел в штопор.
Клинтон: Исайя Берлин27 говаривал, что Элвис Пресли похож на барсука,
а Хэнк Уильям28 на лисака... мм... то есть на лиса.
Буш: Берлин - великий город. Стена. Ее снесли к чертовой матери. Но