"Кристофер Бакли. День бумеранга" - читать интересную книгу авторапоколения бумеров, начали выходить на пенсию. Знаешь, как это называют?
- Радостный час? - День бумеранга. - Остроумно. - Чудовищный долг, хиреющая экономика, и семьдесят семь миллионов человек выходят на пенсию. Надвигается настоящий экономический шторм. - Неплохо, подумала Касс. Пригодится для блога. - И что же конгресс? Повышает налоги, которые платить моему поколению. Которые пойдут, среди прочего, на монорельсовую систему на Аляске. До Касс вдруг дошло, что она стоит, наклонившись над его столом, и кричит на него. Терри смотрел на нее с некоторой тревогой. - Прости, - сказала она. - Я не хотела... Денек был тот еще. - Послушай, дружок, - сказал Терри. - Этот курорт на Багамах, где наш клиент Альберт Швейцер развлекался с ледяными скульптурами... Хочешь съездить туда и проверить все на месте? Назовем исследовательской командировкой, заставим Альберта платить. А что, справедливенько будет. И не торопись. Поживи там несколько дней. Захвати купальник, крем для загара и легкое чтиво какое-нибудь. Расслабься. Можешь даже... знаешь... Он пошевелил пальцами в воздухе. - С кем-нибудь переспать? - Вроде того. По барабану. - Ты чаще используешь этот оборот, чем я. Хотя он в ходу в основном у моего поколения. - Полезный оборот. Главный пока что вклад твоего поколения в нашу лексику. Ни дать ни взять тефлон. - Чем покрывают сковороды, чтобы не пригорало. Побочный продукт космической программы. Как и танг.[7] - Танг? - Не важно. Слушай, езжай домой. А потом на Багамы. А на блоге повесь табличку: "Ушла обедать". Не успела она дойти до двери, как он опять принялся печатать. Вдогонку крикнул: - Если у тебя вдруг случится мозговой штурм насчет как изобразить моих бразильских индейцев кровожадными дикарями, дай знать по электронной почте! В темной квартире ее встретил мерцанием экран компьютера. Предыдущее поколение назвало бы этот переменчивый узор психоделическим, для нее же это был просто режим экономии электроэнергии. Она приняла душ, надела пижаму, съела "энергетический батончик" с арахисовым маслом и запила его "ред буллом". Отвинтила крышечку от банки со взбадривающими таблетками "ноудоуз" и задумалась. Если принять, заснуть не удастся по крайней мере до четырех. Разве только в три выпить тайленол ПМ. Каковы, интересно, дальние последствия этого катания по фармакологическим горкам? Не исключен ранний Альцгеймер. Или мгновенная смерть от инфаркта, как у японских "белых воротничков": шел человек по тротуару - и упал. Она выпила "ноудоуз". Завтра можно будет поспать подольше. Терри не ждет ее на работе. Хотелось покурить, но она бросила (не далее как сегодня утром). Она кинула в рот никотиновую жвачку и почувствовала подъем, покалывание в капиллярах. Блицкриг! "Шок и трепет".[8] Она размяла пальцы. В бой. |
|
|