"Луис Буджолд. Игра Форов" - читать интересную книгу автора

В висках у Майлза стучало, воздух был спертым и влажным. Так бывает
при недостатке кислорода и избытке углекислоты, вызванных долгим
пребыванием в тесном закрытом пространстве. Но откуда здесь такое? У
Майлза вдруг закружилась голова; казалось, пол палатки стремительно уходит
куда-то вглубь.
И тут Майлз понял: так оно и есть - отравление углекислотой. Пытаясь
не поддаваться панике, он лег, стараясь дышать медленнее, а думать
быстрее.
Я под землей. Меня поглотило что-то вроде зыбучих песков. Зыбучая
грязь. Неужели эти ублюдки там, в гараже, специально подстроили все это? А
он попался в их ловушку, угодил прямо в западню.
Но, может, грязь не такая уж зыбучая. Ведь за время, пока он
устанавливал палатку, скат не осел. Иначе он заметил бы. Хотя, конечно,
было темно. Господи, если бы он не остановился здесь надолго, если бы не
уснул...
У_с_п_о_к_о_й_с_я_! Поверхность тундры, свежий воздух могут быть в
каких-нибудь десяти сантиметрах над головой. Или в десяти метрах...
У_с_п_о_к_о_й_с_я_! Он пошарил по палатке в поисках чего-либо, могущего
служить щупом. Где-то должна быть длинная телескопическая трубка с остро
заточенным краем для отбора образцов ледникового льда. Ах да, она в скате,
вместе с переговорным устройством. По наклону пола Майлз прикинул, что
скат должен находиться двумя с половиной метрами ниже, к северу от
палатки. Именно скат и утащил его. Сам пузырь палатки просто плавал бы на
замаскированной под тундру поверхности грязевого озера. Если он отсоединит
цепь, поднимется ли палатка на поверхность? Слишком мало времени. Майлзу
казалось, что легкие набиты ватой. Он должен пробиться на поверхность -
или задохнется в этой могиле. Будут ли присутствовать родители, когда его
наконец найдут и вскроют эту гробницу? Когда тяжелым подъемником вытащат
скат вместе с палаткой... и глазам присутствующих откроется окоченевший
труп с раскрытым от удушья ртом, заключенный в эту ужасную пародию на
матку... _У_с_п_о_к_о_й_с_я_!
Майлз поднялся и начал распрямляться, преодолевая сопротивление
давящей на крышу грязи. Ноги утонули в податливой поверхности пола, но ему
удалось освободить одно из прогнувшихся под тяжестью ребер палатки. От
этого усилия он едва не потерял сознание, однако ему удалось нащупать
застежку молнии палатки и сдвинуть ее на несколько сантиметров вниз - как
раз настолько, чтобы просунуть стержень. Майлз боялся, что черная грязь
польется внутрь и он утонет в ней, но она начала отделяться лепешками и с
характерным звуком падать вниз. Очевидная и неприятная аналогия
напрашивалась сама собой. БОЖЕ МОЙ, ЕСЛИ РАНЬШЕ МНЕ КАЗАЛОСЬ, ЧТО Я ПО УШИ
В ДЕРЬМЕ, ЧТО ЖЕ ТЕПЕРЬ?
Он начал пропихивать стержень вверх. Тот шел с трудом, скользя во
вспотевших ладонях. Не десять сантиметров. И не двадцать. Стержень вошел
уже на метр, может быть, метр с третью, его длины оставалось чуть-чуть.
Майлз переменил ладонь, ухватился покрепче и толкнул снова. Не стало ли
сопротивление меньше? Достигли он поверхности? Он дергал стержень
вверх-вниз, но тот был заляпан грязью и понять что-либо было невозможно.
Кто знает, может быть, между верхом палатки и поверхностью не более
полутора метров. Его собственный рост. Расстояние между смертью и жизнью.
Сколько понадобится времени, чтобы пробиться наверх? С какой скоростью