"Луис Буджолд "Мирные действия (Комедия биологии и воспитания, цикл о Майлзе Форкосигане)." - читать интересную книгу автора

Давайте поговорим о садах. Как бы теперь это сделать, чтобы не пришлось
потом прикусить язык? "По-моему, во время всей этой неразберихи я не так и
не успел сказать вам, насколько увлекся всеми этими проектами садов,
которые видел на вашем домашнем комме."
"О." Улыбка сбежала с ее лица, она пожала плечами." Это не было чем-то
стоящим. Просто безделушка."
Ладно. Не стоит тревожить недавнее прошлое больше необходимого, пока время
не сгладит острые грани воспоминаний." Я тогда успел бросить взгляд на
ваш барраярский сад - тот, где одни лишь местные виды. Никогда не видел
ничего подобного."
"Их здесь дюжины. Некоторые провинциальные университеты содержат такие
сады как наглядные пособия по биологии для своих студентов. Это не
полностью моя идея."
"Ладно," упорно продолжал он, поднимаясь словно рыба против потока ее
самоуничижения, "но я думаю, что это было превосходно и заслуживает
большего, чем оставаться просто виртуальным садом. У меня есть одна
возможность, вот, смотрите..."
Майлз разгладил свой рулон кальки, который оказался схемой территории,
занятой домом Форкосиганов. Он поставил палец на пустом квадрате с краю
листа. "Рядом с нашим домом раньше стоял другой, но он был разрушен в
период Регентства. Имперская безопасность не разрешила там ничего строить
- это место служило зоной безопасности. Там нет ничего, кроме какой-то
тощей травы и пары деревьев, неизвестно каким образом пережившим любовь СБ
к свободно простреливаемым направлениям. Там наискось проходят дорожки, их
протоптали люди, которые срезали угол через этот участок - тут СБ все же
уступила и дала посыпать их гравием. Ужасно скучный кусок земли," - такой
скучный, что до сих пор он о нем и не думал.
Она наклонила голову, следя за его рукой, прикрывшей часть схемы. Ее
длинный палец потянулся проследить тонкую кривую, но тотчас застенчиво
отодвинулся. Он задался вопросом, какие же возможности она видит здесь.
"И я думаю," продолжал он отважно," что было бы отличной идеей создать
здесь Барраярский сад - исключительно из местных разновидностей, -
открытый для публики. Своего рода подарок от семейства Форкосиганов для
города Форбарр-Султаны. С водопадами, как в вашем проекте, и дорожками, и
скамьями, и прочими цивилизованными вещами. И аккуратные небольшие надписи
с названиями на всех растениях, чтобы как можно больше людей могло изучать
прежнюю экологию и все такое." Так: искусство, коммунальное обслуживание,
образование - что он еще не включил в эту приманку? Ах да, деньги. "Это
удачная возможность для вас, раз вы думаете о работе на лето," - удача,
ха, посмотри и выясни, оставил ли я что-нибудь на волю случая - " и я
думаю, вы - это идеальная кандидатура для его осуществления. Чтобы
спроектировать этот сад и наблюдать за его созданием. Я мог бы
предоставить вам неограниченный,...гм... - щедрый бюджет и, разумеется,
жалование. Вы сможете нанимать рабочих и покупать то, что необходимо."
Ей приходилось бы почти ежедневно посещать дом Форкосиганов и
консультироваться с проживающим там лордом. Со временем шок от смерти ее
мужа смягчится, она будет готова отложить в сторону ограничивающую ее
формальную траурную одежду, и тут же каждый свободный фор-холостяк в
столице объявится у нее на пороге. Но к этому моменту Майлз сумеет
сосредоточить ее привязанность на себе, что позволит ему бороться с