"Чарлз Буковски. Юг без севера (Истории похороненной жизни)" - читать интересную книгу автора

Открывать ее я не стал. Когда Сэм закончил, я сказал:
- Ладно, пошли.
Мы вышли в комнату, где Маджа все так же сидел со своими бонгами.
- Я поиграю барабан еще, - сказал он.
- Нет, спасибо, Маджа.
Мы вышли, спустились по лестнице на улицу. Сели в мою машину. Я
отъехал. Я не знал, что и сказать. Сэм не говорил ничего. Мы находились в
деловом районе. Я подъехал к заправке и попросил служителя залить
обычного. Сэм вышел из машины и пошел к телефонной будке звонить в
полицию. Я увидел, как он выходит из будки.
Расплатился за бензин. Интервью не взял. 500 баксов прощелкал. Я сидел
и ждал, пока Сэм подойдет к машине.




УБИЙЦЫ



Гарри только сошел с товарняка и теперь шел по Аламеде к Педро выпить
чашечку грошового кофе. Стояло раннее утро, но он помнил, что у Педро
раньше открывались в 5. Там можно было за никель посидеть и час, и два.
Подумать. Вспомнить, где облажался, а где все сделал правильно.
У Педро было открыто. Мексиканочка, подавшая ему кофе, посмотрела на
него, как на человека. Голь знает жизнь не понаслышке. Хорошая девушка.
Ну, скажем, достаточно хорошая девушка. Вообще-то, все они означают
напасти. Всч в жизни означает напасти. Он припомнил услышанное где-то
утверждение: Напасти - Определение Жизни.
Гарри сел за один из старых столиков. Хороший у них кофе. Тридцать
восемь лет - и жизнь кончена. Он сербал кофе и вспоминал, где облажался -
и где нет. Он просто устал: от игры в страхование, от кабинетиков, высоких
стеклянных загонов, от клиентов. Он просто устал обманывать жену, обжимать
секретарш в лифтах и вестибюлях; устал от рождественских и новогодних
вечеринок, дней рождения, проплат за новые машины и мебель - свет, газ,
воду - от всего проклятущего комплекса необходимостей.
Он устал и все бросил, всего-то делов. Развод наступил довольно скоро,
и пьянство пришло довольно скоро, и вдруг он вышел из игры. У него не было
ничего, и он обнаружил, что не иметь ничего - тоже довольно трудно. Просто
другая ноша.
Если б только где-нибудь посередине пролегала дорога поглаже. У
человека, кажется, только один выбор - либо жопу рви, либо иди в бродяги.
Гарри поднял голову, когда напротив сел какой-то человек, тоже с чашкой
кофе за никель. Ему, казалось, было слегка за сорок. Одет так же бедно,
как и Гарри.
Человек свернул сигаретку и, зажигая ее, посмотрел на Гарри.
- Как оно?
- Ну и вопросик, - ответил Гарри.
- Это уж точно.
Они сидели и пили кофе.