"Чарльз Буковски. Стихи из книги 'Пересмешник, пожелай мне удачи!' " - читать интересную книгу автора


3. ­Ґг¤ з­ п ­®зм

Ў а¬Ґ­л ⮦Ґ «о¤Ё Ё Є®Ј¤  ®­ Ї®вп­г«бп §  ЎҐ©бЎ®«м­®© ЎЁв®© ¬ «Ґ­мЄЁ©
Ёв «мп­Ґж г¤ аЁ« ҐЈ® ў «Ёж® Ўгвл«Є®© Ё ­ҐбЄ®«мЄ® и«ое § ЄаЁз «Ё. џ Є Є а §
ўл室Ё« Ё§ вг «Ґв  Є®Ј¤  гўЁ¤Ґ«, Є Є Ў а¬Ґ­ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп б Ї®«  Ё ®вЄалў Ґв
пйЁЄ ¤«п бЁЈ аҐв, зв®Ўл ў§пвм ЇЁбв®«Ґв, п а §ўҐа­г«бп Ё ўл襫. „®«¦­® Ўлвм
Ёв «мп­Ґж бЇ®аЁ« ­ҐгЎҐ¤ЁвҐ«м­®, Ї®в®¬г зв® п б«ли « §ўгЄ ўлбв५ , ў в®в
¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®вЄалў « ¬ иЁ­г.
џ Їа®Ґе « ў­Ё§ Ї®  ««ҐҐ Ё Ї®ўҐа­г« ­  ‘Ґ¤м¬го ‚®бв®з­го г«Ёжг, ­Ґ гбЇҐ« п
Їа®Ґе вм Ё Єў ав « , Є Є ¬Ґ­п ®бв ­®ўЁ« Є®Ї.
‚л е®вЁвҐ гЎЁвм ᥡп? бЇа®бЁ« ®­. ‚Є«озЁвҐ ў иЁ д ал.
Ћ­ Ўл« Ў®«ми®© Ё в®«бвл©, Ё ®­ ­ впЈЁў « бў®© и«Ґ¬ ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ­ 
¬ ЄгиЄг.
џ ў§п« ива д­го ЄўЁв ­жЁо Ё Ї®Ґе « ¤ «миҐ ­  ћ­Ё®­. ЏаЁЇ аЄ®ў «бп 㠮⥫п
"ђЁ­®" Ё § иҐ« ў Ў а "“ ѓ ааЁ".
’ ¬ Ўл«® вЁе®, в®«мЄ® Ў®«ми п ал¦ п, Ў®«миҐ, 祬 Є®Ї.
Ћ­  ­ §ў «  ¬Ґ­п ЊЁ«л© Ё п § Є § « 2 ўлЇЁўЄЁ.

4. а ббЄ § Ё бвЁеЁ

Ї®б«ги ©, ®­ бЄ § «, в®в а ббЄ §, ўҐ¤м ўбҐ Ї®­п«Ё, зв® ®­ ®Ў® ¬­Ґ.
а ¤Ё Ў®Ј , п бЄ § «, вл ўбҐ ҐйҐ §«Ёимбп Ё§-§  нв®Ј®? џ ¤г¬ « вл б®ЎЁа «бп
­ ЇЁб вм а ббЄ § а бЄалў ойЁ© ¬Ґ­п? зв® б«гзЁ«®бм?
вл ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ЇЁб вм в®в а ббЄ § ®Ў® ¬­Ґ!
§ Ўг¤м, п бЄ § «, нв® ­Ґ ў ¦­®.
®­ ўлЎҐ¦ « Ё е«®Ї­г« ¤ўҐамо, б⥪«® ­Ґ а §ЎЁ«®бм, ­® Ў ЈҐв Ё ив®ал гЇ «Ё.
џ Ї®Їлв «бп § Є®­зЁвм ®¤­® Єв­го ЇмҐбг ­Ґ ўли«® Ё Ї®иҐ« бЇ вм.
§ §ў®­Ё« ⥫Ґд®­.
Ї®б«ги ©, ®­ бЄ § «, Є®Ј¤  п Є ⥡Ґ § Ј«п­г« г ¬Ґ­п Ё ¬лб«Ё ­Ґ Ўл«® в Є
бҐЎп ўҐбвЁ.
ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, п бЄ § «. а бб« Ўмбп.
џ ®вЇа ўЁ«бп ®Ўа в­® бЇ вм Ё п Ї®¤г¬ «, ⥯Ґам п ­ ўҐа­®Ґ ­ ЇЁиг бвЁеЁ Їа®
­ҐЈ®.
Є ¦Ґвбп Ё§ нв®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ­Ґв ўл室 , ўбҐ ўбҐЈ¤  §«пвбп ­  Їа ў¤г ¤ ¦Ґ
Ґб«Ё ®­Ё г⢥ত ов, зв® ўҐапв ў ­ҐҐ.
џ § б­г« Ё ­ ЇЁб « бвЁеЁ гв஬.

5. е㤮¦­ЁЄ

®­ Ї®¤­п«бп ­  ўҐа ­¤г б® бва ­­л¬ ге¬л«пойЁ¬бп вЁЇ®¬ Ё ®­Ё бв®п«Ё в ¬
Їмп­лҐ ®в ўЁ­ . ў Ї« й е㤮¦­ЁЄ  Ўл«® зв®-в® § ўҐа­гв® ®­ а §ўҐа­г« Ї« й -
нв® Ўл« и«Ґ¬ Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® б® §­ зЄ®¬. "¤ © ¬­Ґ 20 Ў Єб®ў §  нв®", ®­ бЄ § «.
"Ї®иҐ« вл, бв аЁ­ ", п бЄ § «, "зв® ¬­Ґ б нвЁ¬ ¤Ґ« вм?" "10 Ў Єб®ў", ®­
бЄ § «. "вл гЎЁ« ҐЈ®?" "5 Ў Єб®ў..." "зв® б«гзЁ«®бм б ⥬Ё 6 влбпз ¬Ё,
Є®в®алҐ вл § а Ў®в « ­  бў®Ґ© ўлбв ўЄҐ ¬Ґбпж ­ § ¤?" "п Їа®ЇЁ« Ёе. ўбҐ ў
®¤­®¬ Ў аҐ" "¬­Ґ ¤ ¦Ґ ЇЁў  ­Ґ ЇҐаҐЇ «®", п бЄ § «. "2 Ў Єб ..." "вл гЎЁ«
ҐЈ®?" "¬л ®Ја ЎЁ«Ё ҐЈ®, ®Ј«гиЁ«Ё ЎЁв®© ­Ґ¬­®Ј®..." "нв® ЎаҐ¤ Є Є®©-в®. ¬­Ґ
­Ґ ­г¦­  нв  ивгЄ®ўЁ­ " "­ ¬ ­Ґ еў в Ґв 18 業⮢ ­  Ўгвл«Єг, згў Є..."
п ¤ « е㤮¦­ЁЄг 35 業⮢ ­Ґ б­Ё¬ п 楯®зЄг б ¤ўҐаЁ. ®­ ¦Ё« б® бў®Ґ©