"Чарльз Буковски. Неудачный полет" - читать интересную книгу автора

¤а®Ў®ўЁЄ  ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ Ј®а®¤Ґ ўа®¤Ґ ЉҐвзг¬ . Ё«Ё Є Є ў б«гз Ґ б Ђ¤®«м䮬 Ё
ҐЈ® и«ое®©, Є®Ј¤  ЃҐа«Ё­ Ї®Є влў «бп ᮠᬥег ­ ¤ Ї®б«Ґ¤­Ґ© бва ­ЁжҐ© Ёе
Ёбв®аЁЁ. ‹‘„ ⮦Ґ ¬®¦Ґв ¤®ўҐбвЁ ¤® ®вЄ«озЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг ¤«п ЇаЁ«Ґ¦­ле
нЄбЇҐ¤Ёв®а®ў ­Ґ Ј®¤Ёвбп. Ї«®его ЄЁб«®вг ¬®¦­® ба ў­Ёвм б Ї«®е®© и«ое®© - ®­ 
⮦Ґ ¬®¦Ґв ўлЎЁвм Ё§ ᥤ« .   ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ўл« б ¬®Ј®­­л© Ўг¬, бЇа®б ­ 
"¤®¬ и­Ё© ¤¦Ё­". ­  зҐа­ле ал­Є е ®ва ўл § Є®­ б ¬ Ї®а®¦¤ Ґв Ў®«Ґ§­м. ­® ў
бгй­®бвЁ, ЇаЁзЁ­®© Ў®«миЁ­бвў  ­Ґг¤ з­ле Ї®«Ґв®ў бв ­®ўЁвбп б ¬ Ё­¤ЁўЁ¤,
§ Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ­­® ўлиЄ®«Ґ­­л© Ё ®ва ў«Ґ­­л© ®ЎйҐбвў®¬. Ґб«Ё 祫®ўҐЄ  § Ў®впв
Єў авЁа­ п Ї« в , ў§­®бл §  ¬ иЁ­г, в ЎҐ«м­лҐ з бл, г­ЁўҐабЁвҐвбЄ®Ґ
®Ўа §®ў ­ЁҐ ॡҐ­Є , ¤ўҐ­ ¤ж вЁ¤®«« а®ўл© ®ЎҐ¤ ¤«п «оЎ®ў­Ёжл, ¬­Ґ­ЁҐ б®бҐ¤ ,
ўбв ў ­ЁҐ ЇаЁ Ї®¤кҐ¬Ґ д« Ј  Ё«Ё ¤ «м­Ґ©и п бг¤мЎ  ЃаҐ­¤л ‘в аа, в Ў«ҐвЄ  ‹‘„
᪮३ ўбҐЈ® ᢥ¤Ґв ҐЈ® б г¬ , ўҐ¤м ў ­ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ ®­ 㦥 ¤г襢­®Ў®«м­®©
Ё ў агб«Ґ ®ЎйҐбвў  㤥নў Ґвбп «Ёим б Ї®¬®ймо ­ аг¦­ле аҐиҐв®Є ¤  ¬®«®вЄ®ў
®¤­®®Ўа §Ёп, Є®в®алҐ ¤Ґ« ов ҐЈ® а ў­®¤ги­л¬ Є «оЎ®¬г Ё­¤ЁўЁ¤г «ЁбвЁзҐбЄ®¬г
¬­Ґ­Ёо. ¤«п Ї®«Ґв  вॡгҐвбп 祫®ўҐЄ, ҐйҐ ­Ґ Ї®б ¦Ґ­­л© ў Є«ҐвЄг, ҐйҐ ­Ґ
§ ҐЎ ­­л© ¬®ЈгзЁ¬ ‘ва е®¬, Є®в®ал© ¤ўЁ¦Ґв ўбҐ¬ ®ЎйҐбвў®¬. Є ­Ґбз бвмо,
Ў®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© бЄ«®­­® ЇҐаҐ®жҐ­Ёў вм бў®Ё ¤®бв®Ё­бвў  ў Є зҐб⢥
­Ґ§ ўЁбЁ¬ле Ё бў®Ў®¤­ле Ё­¤ЁўЁ¤®ў, Ё ®иЁЎЄ®© Ї®Є®«Ґ­Ёп еЁЇЇЁ пў«пҐвбп ЇаЁ§лў
­Ґ ¤®ўҐапвм ­Ё ®¤­®¬г 祫®ўҐЄг бв аиҐ ваЁ¤ж вЁ. ваЁ¤ж вЁ«Ґв­Ё© ў®§а бв ҐйҐ
­ЁзҐав  ­Ґ §­ зЁв. Ў®«миЁ­бвў® б墠祭® Ё ўлиЄ®«Ґ­®, ЇаЁзҐ¬ ®б­®ў вҐ«м­®,
㦥 Є ᥬЁ Ё«Ё ў®бм¬Ё Ј®¤ ¬. ¬­®ЈЁҐ ¬®«®¤лҐ ‚›ѓ‹џ„џ’ бў®Ў®¤­л¬Ё, ­® нв®
ўбҐЈ® «Ёим еЁ¬ЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ ⥫  Ё н­ҐаЈЁп,   ­Ґ ॠ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ
¤ге . бў®Ў®¤­ле «о¤Ґ© ‚‘…• ў®§а бв®ў п ўбваҐз « ў б ¬ле ­Ґ®¦Ё¤ ­­ле ¬Ґбв е -
®­Ё Ўл«Ё Ё 袥©ж а ¬Ё, Ё  ўв®¬®ЎЁ«м­л¬Ё ў®а ¬Ё, Ё ¬®©йЁЄ ¬Ё ¬ иЁ­. ўбваҐз «
п Ё ­ҐбЄ®«мЄ® бў®Ў®¤­ле ¦Ґ­йЁ­ - Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ¬Ґ¤бҐбвҐа Ё ®дЁжЁ ­в®Є, - Ё
⮦Ґ ‚‘…• ў®§а бв®ў. бў®Ў®¤­ п ¤ги  ўбваҐз Ґвбп ।Є®, ­® г§­ Ґим ҐҐ в®вз б
¦Ґ - ў ®б­®ў­®¬ Ї®в®¬г, зв® е®а®и®, ®зҐ­м е®а®и®, згўбвўгҐим ᥡп, Є®Ј¤ 
®Є §лў Ґимбп а冷¬ б в ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. ў н«нб¤ни­®¬ Ї®«ҐвҐ ў®§­ЁЄ ов ўҐйЁ,
Є®в®алҐ ­Ґ Ї®¤зЁ­повбп ­ЁЄ ЄЁ¬ Їа ўЁ« ¬. ў ­Ґ¬ ў®§­ЁЄ ов ўҐйЁ, Є®в®але ­Ґв ў
г祡­ЁЄ е Ё Ї® Ї®ў®¤г Є®в®але ­Ґ«м§п ­ Їа ўЁвм Їа®вҐбв з«Ґ­г ¬г­ЁжЁЇ «м­®Ј®
б®ўҐв . ва ўЄ  ўбҐЈ® «Ёим ¤Ґ« Ґв Ў®«ҐҐ б­®б­л¬ бгйҐбвўго饥 ®ЎйҐбвў®; ‹‘„ -
нв® Ё­®Ґ ®ЎйҐбвў® ў­гваЁ б ¬®Ј® ᥡп. Ґб«Ё ўл б®жЁ «м­® ®аЁҐ­вЁа®ў ­­л© вЁЇ,
ўҐа®пв­®, ўл ᬮ¦ҐвҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ‹‘„ Є Є "Ј ««ожЁ­®ЈҐ­­л© ­ аЄ®вЁЄ" - нв®
Їа®б⥩訩 бЇ®б®Ў ®вЄ § вмбп ®в ­ҐЈ® Ё ®Ў® ўбҐ¬ Ї®§ Ўлвм. ®¤­ Є®
Ј ««ожЁ­ жЁп, ҐҐ в®«Є®ў ­ЁҐ, § ўЁбЁв ®в ўҐеЁ, б Є®в®а®© ўл ­ зЁ­ ҐвҐ
¤Ґ©бвў®ў вм. зв® Ўл б ў ¬Ё ў нв® ўаҐ¬п ­Ё Їа®Ёб室Ё«®, Їа®Ёб室п饥 Ё
ўЇа ў¤г бв ­®ўЁвбп ॠ«м­®бвмо - нв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё дЁ«м¬, Ё б®­, Ё Ї®«®ўлҐ
᭮襭Ёп, Ё гЎЁ©бвў®, Ё ЇаҐўа йҐ­ЁҐ ў ¦Ґавўг гЎЁ©бвў , Ё Ї®Ґ¤ ­ЁҐ
¬®а®¦Ґ­®Ј®. а §ўҐ зв® ®Ў¬ ­г Ї®¤¤ Ґимбп Ї®§¤­ҐҐ. зв® Їа®Ёб室Ёв, в®
Їа®Ёб室Ёв. Ј ««ожЁ­ жЁп - нв® ўбҐЈ® «Ёим б«®ў а­®Ґ б«®ў®, ®¤­  Ё§
®ЎйҐб⢥­­ле ®Ї®а. Є®Ј¤  祫®ўҐЄ г¬Ёа Ґв, ¤«п ­ҐЈ® нв® б ¬  ॠ«м­®бвм; ¤«п
¤агЈЁе - ўбҐЈ® «Ёим ­Ґбз бвмҐ Ё«Ё в®, б 祬 б«Ґ¤гҐв Ї®бЄ®аҐҐ а §¤Ґ« вмбп.
®Ў® ўбҐ¬ § Ў®вЁвбп "”®аҐбв ‹®­". Є®Ј¤  ¬Ёа ­ зЁ­ Ґв ЇаЁ§­ ў вм, зв® ‚‘…
з бвЁ б®бв ў«пов 楫®Ґ, в®Ј¤  г ­ б ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп и ­б. ўбҐ, зв® ўЁ¤Ёв
祫®ўҐЄ-ॠ«м­®. нв® Ї®пўЁ«®бм ­Ґ Ў« Ј®¤ ап Є Є®©-в® ў­Ґи­Ґ© бЁ«Ґ, нв®
бгйҐбвў®ў «® ¤® ҐЈ® ஦¤Ґ­Ёп. ­Ґ ўЁ­ЁвҐ ҐЈ® ў ⮬, зв® ®­ ўЁ¤Ёв н⮠ᥩз б,
Ё ­Ґ ўЁ­ЁвҐ ҐЈ® ў ⮬, зв® ®­ б室Ёв б г¬ , ўҐ¤м ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё ¤ге®ў­л¬
бЁ« ¬ ­Ґ еў вЁ«® ¬г¤а®бвЁ ®Ўкпб­Ёвм Ґ¬г, зв® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вЁа®ў ­Ёо ­Ґв Є®­ж  Ё
зв® ўбҐ ¬л ¤®«¦­л бв вм Єгб®зЄ ¬Ё ¤Ґам¬  ў Ї«®в­®¬ Є®«мжҐ  §Ўгз­ле ЁбвЁ­, Ё
Ў®«миҐ ­ЁЄҐ¬. ЇаЁзЁ­  ­Ґг¤ з­®Ј® Ї®«Ґв  - ­Ґ ‹‘„. нв® ў и  ¬ вм, ў и