"Пьер Буль. Любовь и невесомость" - читать интересную книгу автора

дЁ§ЁзҐбЄ п а Ў®в  Ї®звЁ ­Ґ вॡ®ў «  гбЁ«Ё©, Ё ®­ ®¤Ё­ ­ҐЇ«®е® б® ўбҐ¬
бЇа ў«п«бп.
Ћ¤­ Є® Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ ­  ‡Ґ¬«о „¦® ба §г ¦Ґ Єг¤ -в® Ёб祧. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в
¤агЈЁе ЈҐа®Ґў Є®б¬®б , Є®в®алҐ Ґ§¤Ё«Ё б ЇаЁҐ¬  ­  ЇаЁҐ¬ ЎҐ§ ЇҐаҐ¤лиЄЁ, „¦®
ЁбЇ аЁ«бп Ё§ Ќмо-‰®аЄ , ­Ґ ¤ ў ­Ё ®¤­®Ј® Ё­вҐаўмо. ‚Їа®зҐ¬, а®«м ҐЈ® Ўл« 
в Є бЄа®¬­ , зв® ­ЁЄв® Ё ­Ґ ў§¤г¬ « ҐЈ® а §лбЄЁў вм.
- Џ®а ббЇа®бЁвҐ „¦®, - Ї®ўв®аЁ« ¬®© б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ. - ’®«мЄ® ®­ Ё ¬®¦Ґв ў ¬
а ббЄ § вм ­Ґзв® § Ў ў­®Ґ,   ўҐ¤м ў ¬ Ё¬Ґ­­® нв® Ё ­г¦­®?
"Џ®а ббЇа®бЁвҐ „¦®", - б ¤®б ¤®© бЄ § « ¬­Ґ ¤агЈ®© Ї бб ¦Ёа ®аЎЁв «м­®©
бв ­жЁЁ, Є®Ј¤  п § ¤ « Ґ¬г Ї®¤®Ў­л© ў®Їа®б. "Џ®а ббЇа®бЁвҐ „¦®, - Ўа®бЁ« ¬­Ґ
­ з «м­ЁЄ бв ­жЁЁ, Є®Ј¤  п ¤®Ўа «бп Ё ¤® ­ҐЈ®. - —в® Є б Ґвбп ¬Ґ­п, в® п ­Ґ
¦Ґ« о б«ли вм ­Ё ®Ў н⮬ вЁЇҐ, ­Ё ®Ў ҐЈ® Ёбв®аЁЁ. ќв® Їа®бв® Є®и¬ а ¤«п ўбҐ©
нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, a pain in the neck (2)".
џ Ўл« § Ё­ваЁЈ®ў ­ Ё ®вЇа ўЁ«бп ­  Ї®ЁбЄЁ „¦®. ЋвлбЄ вм ҐЈ® ¬­Ґ г¤ «®бм
ў¤ «Ё ®в Ќмо-‰®аЄ  Ё ®в ўбҐе  ўв®бва ¤, ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ Ј®а®¤ЁиЄҐ, Ј¤Ґ ®­
Ї®бҐ«Ё«бп Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ Ё§ Є®б¬®б . „¦® ®Є § «бп н¤ ЄЁ¬ §¤®а®ўл¬ ¬ «л¬ б
ЄагЈ«л¬ «Ёж®¬. ‚ ҐЈ® Ј®«гЎле ¤®ўҐазЁўле Ј« § е ­Ґ Ўл«® Ё ⥭Ё
­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«мбвў , ­ ®Ў®а®в, ў­Ё¬ вҐ«м­л© ­ Ў«о¤ вҐ«м ¬®Ј ба §г
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, з⮠宧鶴 Ёе - ­ҐўЁ­­ п ¦Ґавў , Ё§ вҐе, Єв® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ї®Ї ¤ Ґв
ў бҐвЁ, Є®в®алҐ  ­ЈҐ« ‘ва ­­®Ј® Ё ЌҐ®Ўлз­®Ј® а ббв ў«пҐв ЎҐбеЁва®бв­л¬
¤ги ¬. Џ®н⮬г п ­Ґ бв « б ­Ё¬ «гЄ ўЁвм Ё бࠧ㠯।бв ўЁ«бп Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в®¬
ЄагЇ­®© Ј §Ґвл, ¬Ґзв о饩 ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм ҐЈ® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп. Љ ¬®Ґ¬г
­Ґўла §Ё¬®¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо, ®­ ­ ®в१ ®вЄ § «бп б® ¬­®© Ј®ў®аЁвм. Ќ® п
­ бв Ёў «. ’®Ј¤  ®­ а ббҐа¤Ё«бп Ё ўлбв ўЁ« ¬Ґ­п §  ¤ўҐам. …йҐ Ў®«ҐҐ
§ Ё­ваЁЈ®ў ­­л©, п Ї®§ў®­Ё« ў । ЄжЁо - § агзЁвмбп ¬ вҐаЁ «м­®© Ї®¤¤Ґа¦Є®©.
‚Ґа­гўиЁбм Є „¦®, п ­Ґ ¤ « Ґ¬г а бЄалвм ав  Ё бࠧ㠯।«®¦Ё« §  ҐЈ®
¤®ўҐаЁвҐ«м­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ўҐбм¬  §­ зЁвҐ«м­го б㬬г. Ѓг¤м „¦® ®¤Ё­, ®­ Ўл
­ ўҐа­пЄ  ®вЄ § «бп, ­® ЇаЁ ­ иҐ¬ а §Ј®ў®аҐ ЇаЁбгвбвў®ў «  ЃҐввЁ, ҐЈ® ¦Ґ­ ,
¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ҐҐ б®Ў« §­Ё«®, Ё ®­  зв®-в® § иҐЇв «  ¬г¦г. „¦® ¤®«Ј®
Є®«ҐЎ «бп, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЃҐввЁ ҐЈ® гЎҐ¤Ё« .
џ ЇҐаҐўҐ« а ббЄ § „¦® Є Є ¬®¦­® в®з­ҐҐ Ё ¦ «Ґо в®«мЄ®, зв® ¬­Ґ ­Ґ
г¤ «®бм б®еа ­Ёвм ўбҐ Єа б®з­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© а §Ј®ў®а­®© аҐзЁ.
- ЌҐ®Ўлз ©­лҐ бЁвг жЁЁ, Ј®ў®аЁвҐ? - ­ з « „¦®. - ‹ ¤­®, Ўг¤гв ®­Ё ў ¬.
џ ­Ґ е®вҐ« ®Ў н⮬ а ббЄ §лў вм, Ї®в®¬г зв® еў «Ёвмбп ®б®ЎҐ­­® ­ҐзҐ¬, ­® г¦
Ґб«Ё ­  в® Ї®и«®, в® п ­Ґ ўЁ­®ў в, зв® в Є ®­® Ї®«гзЁ«®бм, Ё, а § Ґбвм «о¤Ё,
Ј®в®ўлҐ § Ї« вЁвм, зв®Ўл г§­ вм, Є Є ўбҐ Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­Ґ в Є®© п
¤га Є, зв®Ўл ®вЄ §лў вмбп ®в ¤Ґ­ҐЈ. ’®«мЄ® ў®в зв®, ­Ґ ¬ бв Є п
а ббЄ §лў вм, ¤  Ё б«гз © нв®в ­Ґ¬­®Ј® в®Ј®, б § Є ўлЄ ¬Ё.
- ‚ «п©вҐ, „¦®! џ 㢥७, Ё¬Ґ­­® в ЄЁҐ Ёбв®аЁЁ § Ё­вҐаҐбгов ­ иЁе
зЁв вҐ«Ґ©. ЌҐ ¤г¬ ©вҐ ®Ў® ¬­Ґ Ё а ббЄ §лў ©вҐ, Є Є 㬥ҐвҐ.
- Ќг « ¤­®, Ї®Ґе «Ё. ‚ᥠ­ з «®бм б нв®© ўл¤г¬ЄЁ ЃҐввЁ, ¬®Ґ© ЃҐввЁ...
- ‚ иҐ© ¦Ґ­л, „¦®?
- „ , бна, ¬®Ґ© ¦Ґ­л. Ћ­  Ўл«  ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ј®а­Ёз­®©, ўл, ­ ўҐа­®Ґ, ®Ў
н⮬ ­Ґ §­ ҐвҐ, ў Ј §Ґв е Їа® нв® ­Ґ ЇЁб «Ё. Ђ ¬®Ґ© ­ҐўҐбв®© ®­  бв «  ҐйҐ
¤® Ї®«Ґв  нв®© ивгЄЁ, "б вҐ««Ёв ", Є Є ®­Ё ҐҐ ­ §лў «Ё. Њл ¤ ў­® б®ЎЁа «Ёбм
Ї®¦Ґ­Ёвмбп. ’ Є ў®в, ЇаЁи«  Ґ© ў Ј®«®ўг а бЇаҐЄа б­ п Ё¤Ґп ®вЇа §¤­®ў вм
­ иг бў ¤мЎг ў нв®© ивгЄ®ўЁ­Ґ. ’ Є®Ґ, Є«п­гбм, в®«мЄ® ¦Ґ­йЁ­Ґ Ё ¬®¦Ґв ЇаЁ©вЁ
ў Ј®«®ўг, е®вп Ї®­ з «г Ё¤Ґп Ўл«  ўа®¤Ґ Є Є Ё¤Ґп, ­Ґ Ј«гЇҐҐ «оЎ®© ¤агЈ®©.
‚лЈ®¤л п ў н⮬ ­Ґ ўЁ¤Ґ« ­ЁЄ Є®©, ­® Ё гЎлвЄ®ў ­Ґ ®¦Ё¤ «. —в®Ўл ¤®бв ўЁвм
ЃҐв⨠㤮ў®«мбвўЁҐ, Ї®Ј®ў®аЁ« п б Ў®бᮬ, ­ з «м­ЁЄ®¬ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, - ®­ Є®