"Пьер Буль. Бесконечная ночь" - читать интересную книгу автора

касается тебя, перголезец, то само твое присутствие здесь свидетельствует
о том, что наше изобретение было вновь открыто через века. Если я захочу
возвратиться в Бадари, мне понадобится только передвинуть небольшой
рычажок. Я устремлюсь тогда со сложной скоростью в соответствии с
воображаемой временно-пространственной протяженностью. Я достигну своей
эпохи, двигаясь во времени в обратном направлении. Наши предыдущие
эксперименты были успешны, и, как я уже говорил тебе, наш посланец
возвратился с интереснейшими свидетельствами о Римской империи.
Я слушал бадарийца внимательно, стараясь не упустить ни слова.
Джинг-Джонг довольствовался тем, что временами одобрительно кивал головой.
Когда Амун-Ка-Зайлат умолк, он воскликнул:
- Да будет прославлена мудрость перголезцев, воскресивших эти чудеса!
Меня мало что удивило в твоем рассказе, бадариец. Мы тоже открыли... то
есть откроем способ для достижения баснословных скоростей. Нам тоже станет
известен принцип усложненных перемещений и воображаемых протяженностей.
Единственная разница между твоим экспериментом и моим, о предок,
заключается в направлении путешествия. Мы решили совершить путешествие в
прошлое. Итак, после точной установки машины я отправляюсь в бадарийскую
эпоху, унося с собой надежды и энтузиазм всех перголезцев. Я отправлюсь в
путь через двенадцать тысяч лет. Я прибыл сюда пять дней назад после
путешествия, занявшего несколько часов...
Выражения "сложная скорость" и "воображаемая протяженность" мне еще
были под силу; но от этого беспрерывного смешения прошлого, настоящего и
будущего у меня начиналась нервная дрожь. Я заказал еще несколько бутылок.
- Простите, друзья, что я прерываю вас, - взмолился я, - но мне нужно
какое-то время, чтобы освоиться. Не торопитесь, пожалуйста, меня изумляет
каждое ваше слово... Итак, - продолжал я, пытаясь сосредоточиться, - ты
уверяешь, Амун-Ка-Зайлат, что сможешь отправиться против течения времени и
возвратиться в эпоху, из которой ты прибыл?
- Совершенно верно.
- И потом, когда ты умрешь, твое перемещение во времени еще будет
продолжаться в будущем? Стало быть, люди моего века, например, могут
видеть тебя живым уже после твоей смерти?
- В этом нет никакого сомнения, - ответил бадариец.
- А почему бы нет? - добавил Джинг-Джонг. - Ведь меня ты видишь задолго
до моего рождения.
- Действительно, - пробормотал я в задумчивости, - я об этом не
подумал... Но как же тогда... разве не ты мне сказал, что ты _сейчас_
жив?.. Ведь в таком случае прав как раз я, и ты наверняка мертв.
- О парижанин, твое вино прекрасно, но голова у тебя поистине слоновья.
Ведь все это очень просто: для тебя я мертв, но относительно моего
собственного времени я жив, поскольку я существую. Моя смерть находится в
МОЕМ БУДУЩЕМ и одновременно в ТВОЕМ ПРОШЛОМ. Если тебе так больше
нравится, что ж: я умер немногим менее твоих восьмидесяти веков назад. В
этом нет никакого противоречия.
- Да... да... Но предположим, что ты совершил путешествие всего лишь на
два года вперед (я имею в виду два земных года). Ты останешься там
несколько дней, а затем вернешься назад и будешь жить изо дня в день; если
я правильно понял, через два года ты должен будешь встретиться с самим
собой во времени, которое ты уже прожил... то есть которое ты проживешь