"Пьер Буль. Бесконечная ночь" - читать интересную книгу автора

произойдет именно следующее: Джинг-Джонг нас проведет. Впрочем, один раз
он нас уже надул: предмет, который он показывал тебе и затем спрятал в
свой правый карман, вовсе не машина времени. Это всего лишь точная ее
копия, предназначенная для того, чтобы вводить в заблуждение воров. Когда
он заметит волнение и беспокойство у тебя на лице, он заподозрит нас в
нашем намерении. К тому же я совершу непростительный промах. Я скажу ему,
что еще не отправлялся в Перголию, а между тем на мне перголезское платье.
Он догадается, что я вернулся из путешествия, и, даже не зная, что я там
видел и что узнал, будет настороже. Он притворится пьяным. Я завладею
мнимой машиной времени, но буду считать, что выкрал подлинную. Тогда,
выхватив ее из своего левого кармана - между тем как мы - вслушайся в эти
слова! - не будем знать, что она там находится, - он воскликнет,
торжествуя... Но к чему эти предсказания? Ты и сам все увидишь. Что до
меня, я не могу избегнуть этого события. Знай только, что при этом я
сохраняю свободу воли; таково заключение наших крупнейших ученых; но
слишком сложно было бы объяснять тебе все это теперь. У меня остается
свободный выбор, но я хочу, я решил теперь свершить предназначенное и
попытаться выкрасть машину времени... Пойдем же, и постарайся напоить его.
Я покорно встал, заплатил официанту и вместе с благородным бадарийцем
отправился навстречу судьбе.
Все произошло, как предсказал Амун и как было предначертано. Когда мы
разыскали Джинг-Джонга, "Купол" уже закрывался. Я повел своих гостей в
небольшой ресторан неподалеку. Мы пили и беседовали о разных фактах из
прошлого и будущего. Коротышка-перголезец, посмеиваясь, поглощал любые
смеси - все, что я коварно подсовывал ему. Часа в три утра Амун-Ка-Зайлат
решил, что тот пьян, и ловко вытащил у него из кармана то, что принял за
дьявольскую машину. Но Джинг-Джонг тотчас вскочил и воскликнул:
- Жалкий болван! Знай же, что я это давно подозревал. Я провел тебя,
как дурака, несмотря на всю твою древность. Ты уверяешь, что не покидал
квартала Монпарнас, а я вижу, что на тебе национальный перголезский
костюм! Тебе не удалось одурачить меня! Я решил подождать, чем кончатся
твои плутни. То, что у тебя в руках, - это кусок безжизненного металла,
которому придал форму мастер из божественного города Бала. Я специально
взял его в дорогу, ибо знал, что подобное происшествие может однажды
случиться. Что до тебя, глупый парижанин, которому я доверял, знай, что мы
вскоре снова увидимся... О подлые и невежественные существа, подлинная
машина времени - вот она!
И, порывшись в своем левом кармане, он достал оттуда предмет овальной
формы и крепко сжал его в ладони.
- А теперь я, Джинг-Джонг, которому ничто не может помешать продолжать
путешествие, - я говорю вам: до скорого свидания. Vale!
Внезапно поблек свет ламп, горевших в зале. Вспыхнуло фиолетовое пламя,
затем промелькнула белая молния, раздался протяжный свист, и снова
наступила тишина. Доктор исчез.
- Уф! - вздохнул Амун-Ка-Зайлат. - Наконец-то с этой мучительной сценой
покончено. Слава богу. Как и всякий благородный бадариец, я, конечно же,
не могу испытывать удовольствия, когда какой-то далекий потомок обращается
со мной как с идиотом и называет меня невеждой. Но теперь с этим
покончено. Я испытываю явное облегчение. Выпьем и поразмышляем.
Я сидел один перед стойкой и пытался привести в порядок свои мысли.