"Пьер Буль. Бесконечная ночь" - читать интересную книгу автора

умоляю тебя, давай условимся употреблять прошлое время, пусть в этом и нет
никакой логики. В самом ли деле ты видел эту Перголезскую республику, чей
представитель ожидает меня сейчас перед бутылкой шампанского?
- Можешь быть уверен. Я видел ее и принес оттуда важные новости.
Положение очень серьезно. Я хочу рассказать тебе о своих приключениях...
Но не можем ли мы устроиться поудобнее в одном из этих заведений, где
подают напиток, вкус которого я не забыл в течение последнего месяца?
Пусть подождет Джинг-Джонг, этот гнусный негодяй.
Я присматривался к бадарийцу. Как я уже говорил, он был одет в черное,
плотно облегающее трико. Оно подчеркивало его формы: фигурой он походил на
античное божество. Я повел его в маленький кабачок на Сен-Жермен-де-Прэ в
надежде, что там его наряд останется незамеченным. В самом деле, никто не
обратил на него внимания. Я заказал вина. Он продолжал:
- Да, сын мой, Перголия достигла больших успехов в области физических и
математических наук, но это не тот мир, который я выбрал бы, чтобы
доживать там свои дни. Жители этой страны очень не симпатичны, и им
незнакомо, что такое радость жизни. Помимо всего, это гнусные
злоумышленники, которые, как я и предполагал, намереваются послать
экспедицию для завоевания лучезарного Бадари. Но позволь мне теперь
рассказать о своих приключениях. В них много необычного.
Как ты уже знаешь, я использовал указания Джинг-Джонга и отправился в
перголезскую эпоху. Машина моя настолько совершенна, что я приземлился
именно в его времени, в самой столице республики, которая именуется Бала и
является наиболее отвратительным городом из всех, когда-либо встреченных
благородным бадарийцем.
Я смешался с населением и старался ничем не обнаружить себя. Мне
удалось обменять свою тогу на этот перголезский наряд, который буквально
оскорбляет мой вкус. За несколько дней я усвоил их язык, после чего
постарался проникнуть в среду их ученых, которые составляют там подлинную
аристократию. Случай мне помог. Я поступил слугой в дом доктора
Перголезской академии. Там я узнал, что приземлился в городе Бала - о чудо
науки! - не только в эпоху Джинг-Джонга, но - слушай внимательно - в то
время, когда он уже ВОЗВРАТИЛСЯ ИЗ СВОЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ ВО ВРЕМЕНИ. Я
напоминаю тебе, что употребляю прошлое время только для того, чтобы не
перенапрягать твои нервы. Я должен бы сказать: "когда он возвратится"...
Это замечание я делаю с тем, чтобы предупредить твои возражения. Ты
помнишь, что, когда я рассматривал возможность встретить в Перголии
коротышку Джинг-Джонга, он заметил мне, что, если бы он меня уже видел, он
бы помнил об этом. Итак, я встретил его там, но это произошло уже ПОСЛЕ
нашей встречи здесь, ПОСЛЕ его путешествия в Бадари и ПОСЛЕ его
возвращения. Стало быть, он не мог здесь помнить о событии, которое еще
предстояло ему в будущем. Ты слушаешь меня внимательно?
- Продолжай, - сказал я, опрокидывая большой стакан коньяку.
- На чем я остановился?.. Ах, да! Итак, я оказался там как раз после
возвращения Джинг-Джонга из путешествия. Мне никогда не забыть минуты,
когда он увидел меня и - слушай теперь внимательно! - когда ему стало
ясно, что, поскольку мы с ним встречались в твоем веке два раза (ибо
вскоре нам предстоит снова встретиться здесь), ему не было известно во
время этой второй встречи, что мы уже виделись - с моей точки зрения - или
увидимся относительно него в Перголии одиннадцать тысяч лет спустя; но